We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
planeando
tramando
Quelle bêtise es-tu en train de manigancer avec ce pinceau ?
¿Qué travesura estás planeando con ese pincel?
Donc vous croyez que Steven Avery est en train de manigancer votre départ ou votre remplacement?
¿Cree que Steven Avery está planeando su despido o su sustitución?
Tout le monde a vite découvert qu'il était un manipulateur, toujours en train de manigancer dans l'ombre.
Pronto todos descubrieron que él era un embaucador, siempre tramando en las sombras.
J'ai réalisé que c'était un roublard, toujours en train de manigancer son prochain coup.
Me di cuenta de que era un truhan, siempre tramando su próximo movimiento.
Le film mettait en scène un personnage sournois toujours en train de manigancer dans les coulisses.
La película presentaba a un personaje astuto que siempre tramaba entre bastidores.
Vous savez, ce n'est pas comme si nous étions en train de manigancer pour cacher la vérité.
Mire, no es como si estuviéramos conspirando para ocultar la verdad.
Il était en train de manigancer quelque chose dans la cave : quelque chose qui lui prenait plusieurs heures par jour depuis des mois.
Este hombre estaba realizando en la bodega algún trabajo que le exigía varias horas todos los días, y esto por espacio de meses.
Vous êtes toujours en train de manigancer.
Siempre estáis tramando algo.
Vous êtes en train de manigancer une vengeance en travestissant les choses.
Creo que estás jugando con una pequeña venganza, tal vez coloreando un poco fuera de las líneas.
Quelqu'un est en train de manigancer ça pour me piéger.
Alguien está haciendo esto inculpándome.
Excusez-nous. Je ne sais pas ce que tu es en train de manigancer, mais, quoique ce soit, ça ne marchera pas.
No sé lo que te traes entre manos... pero sea lo que sea, no va a funcionar.
Comment saurai-je que vous n'êtes pas en train de manigancer quelque chose ou d'épargner pour une nouvelle grève?
¿Cómo sé que no planea otra de las suyas, o que ahorra dinero para otra huelga?
Je suis dans une position où il suffirait d'un simple mot au Roi... Qu'êtes-vous en train de manigancer?
Me encontraría en una situación en la que solo una palabra al rey...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.