Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transformations radicales
Geflecteerde vorm van transformation radicale
Vertaling van "transformations radicales" in Spaans
transformaciones radicales
cambios radicales
cambios fundamentales
transformaciones fundamentales
transformación masiva
radicales transformaciones
cambios transformadores
cambios drásticos
Les systèmes éducatifs, économiques et administratifs de la planète subissent des transformations radicales.
Los sistemas de enseñanza, económicos y administrativos del planeta están sufriendo transformaciones radicales.
Nous nous trouvons en effet devant des transformations radicales qui bouleversent la vie du monde.
Nos encontramos ante una serie de transformaciones radicales que están revolucionando la vida del mundo.
Il faut procéder à des transformations radicales pour faire disparaître les disparités dans le domaine de l'éducation.
Es necesario introducir cambios radicales para eliminar las disparidades existentes en materia de educación.
Il sera alors possible de mieux apprécier le rôle, les conséquences probables et le bien-fondé des mesures et des transformations radicales qui résultent d'initiatives internationales.
Sería entonces posible apreciar mejor la función, el impacto probable y la prudencia de las medidas y los cambios radicales que se plantean mediante iniciativas internacionales.
Après l'accession du pays à l'indépendance, des transformations radicales ont été réalisées dans le système d'enseignement professionnel.
En los años de la independencia se han hecho cambios fundamentales en el sistema de formación profesional.
Ce ne serait d'ailleurs pas l'objectif visé et, de toute façon, les sommes en jeu sont beaucoup trop faibles pour induire des transformations radicales.
Por lo demás, no podría pretenderse hacerlo, puesto que en todo caso las sumas en juego son demasiado pequeñas como para inducir a realizar cambios fundamentales.
Une société civile forte s'exprime en exigeant des transformations radicales des structures politiques et sociales.
Una sociedad civil fuerte se expresa pidiendo transformaciones radicales de las estructuras políticas y sociales.
Sous la contrainte de la survie économique, l'activité professionnelle connaît aujourd'hui des transformations radicales.
Condicionado por la necesidad de supervivencia económica, el trabajo profesional está hoy sujeto a una transformación radical.
Les rapides changements politiques de ces dernières années sont à l'origine de transformations radicales des structures économiques.
Los rápidos cambios políticos de los últimos años han originado transformaciones radicales de las estructuras económicas.
Il ne sera possible d'opérer des transformations radicales que si la société tout entière coopère.
Para que se produzca un cambio fundamental será preciso que toda la sociedad trabaje de consuno.
Compte tenu du très faible taux de diminution naturelle de l'effectif, des transformations radicales ne sont pas possibles, mais des progrès réguliers seront accomplis.
Debido a la baja tasa de reducción natural de la plantilla, no es posible realizar transformaciones radicales, pero se harán progresos constantes.
Les 10 années qu'il a passées à ce poste ont été marquées par des transformations radicales.
Sus diez años de mandato se han caracterizado por cambios fundamentales.
Certains d'entre eux subissent des transformations radicales tandis que d'autres ont adopté une approche graduelle qui rend parfois le processus de transition difficilement perceptible.
Algunos de ellos experimentan transformaciones radicales; otros, llevan a cabo la transición de una manera tan gradual que a veces es difícil reconocerla.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transformations radicales in het Frans
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 45 ms.
