Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transforme dans
Vertaling van "transforme dans" in Spaans
transforma en
trasforma en
convierta en
En général, il se transforme dans les bois.
Por lo general se transforma en el bosque.
On trouve également dans cette formule de l'acide R alpha-lipoïque, un composé qui se transforme dans l'organisme en acide dihydrolipoïque.
Asimismo, en esta fórmula del ácido R alfa lipoico se encuentra un compuesto que se transforma en el organismo en ácido dihidrolipoico.
Il se rassemble peu à peu dans l'atmosphère, se transforme dans les couches supérieures en ozone, et protège la terre contre les rayons ultraviolets, teintant de bleu le ciel, jusqu'ici grisâtre.
Se recoge poco a poco en la atmósfera, se transforma en los estratos altos en ozono y protegiendo la tierra de los rayos ultravioletas, tiñe de azul el cielo, hasta aquí grisáceo.
Nous savons quelle puissance de miséricorde nous transforme dans le sacrement de don nous comble.
Sabemos qué fuerza misericordiosa nos transforma en el sacramento de la reconciliación. Este don nos llena totalmente.
Je me transforme dans un phare de lumière sur les boisseaux du monde d'aujourd'hui?
¿Qué es lo que me transforma en un faro de luz sobre los suelos del mundo actual?
Le développement de l'adipocere prend plus de temps, ce qui prend env. Après 6 semaines, il commence à se développer dans un environnement approprié et après env. il se transforme dans tout le corps en six mois et reste inchangé pendant des décennies.
El desarrollo de adipocere lleva más tiempo, lo que lleva aprox. Después de 6 semanas, comienza a desarrollarse en el entorno adecuado y después de aprox. Se transforma en todo el cuerpo en medio año y permanece sin cambios durante décadas.
Le principe actif des deux médicaments, le pemetrexed, se transforme dans l'organisme en une forme active qui bloque les enzymes chargées de la production du matériel génétique (ADN et ARN).
El principio activo contenido en estos dos medicamentos, pemetrexed, se transforma en el cuerpo a una forma activa que bloquea las enzimas necesarias para producir material genético (ADN y ARN).
Ils bouchent, il se transforme dans un bras de fer entre le clergé, "prêt à faire valoir Ses décisions" et l'évêque qui nie l'investiture Canonique au prêtre de l'endroit, agréable à la population.
Tapan, se transforma en un brazo de hierro entre el clero, "listo a imponerse a Sus decisiones" y el obispo, que niega la investidura Canónica al golpeándolos con pesadas penas.
Cette "folie" se transforme dans Rio Corgo en quelque chose de sublime, un no man's land où l'avis du monde n'a plus d'importance.
La así llamada "locura" se transforma en Rio Corgo en algo sublime, una zona franca donde el juicio del mundo ya no cuenta.
Notre expérience nous transforme dans un partenaire compétent dans lequel vous pouvez confier.
Nuestra experiencia nos hace un socio competente en el que pueden confiar.
Le mariage s'est transforme dans un cauchemar.
El matrimonio se convirtió en una pesadilla.
La matière on transforme dans le temps.
La materia se convierte en el tiempo.
Choisissez votre favorite dans la collection à gauche, et la cuisine se transforme dans un clic de souris.
Elija su diseño favorito en la parte izquierda, y la cocina se transforma con un solo clic.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transforme dans in het Frans
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 75 ms.
