Le mot grec traduit par « transformez-vous » en Romains 12:2 indique un changement de forme ou de composition, un changement total, comme la transformation d'une chenille en papillon.
La palabra griega que se traduce "transfórmense" en Romanos 12:2 indica un cambio total, como el que se produce cuando una oruga se convierte en mariposa.
Papillons, avant de vous enfuir Transformez-vous en une chose digne d'un vampire!
Mariposas, transfórmense en algo que encaje con un vampiro.
Vous transformez-vous en animal, vous aussi?
Te conviertes en un animal, también?
Si ? tu veux surmonter, soit vous devez ? vous transformez-vous en quelque chose de très sous ?
Si? quieres superarlo, ¿o tienes que hacerlo? te conviertes en algo muy bajo?
Embarquez dans une aventure de déguisement et transformez-vous en un personnage magique.
Embárcate en una aventura de disfraces y transfórmate en un personaje mágico.
Si les escapades en pleine nature vous manquent, transformez-vous en boy scout urbain durant la semaine.
Si anhelas fervorosamente las excursiones por la naturaleza, conviértete en un boy scout urbano durante la semana.
Utilisez judicieusement les améliorations apportées lors de la fusillade et transformez-vous en une machine à tuer monstrueuse, durable et volante.
Utilice las mejoras obtenidas en el tiroteo con inteligencia y conviértase en una máquina de matar voladora, monstruosa y duradera.
Personnalisez ce flasque à alcool avec le texte que vous voulez et transformez-vous dans un buveur le plus sophistiqué de l'endroit.
Personalice este producto con el texto que quieras y conviértete en el bebedor más sofisticado del lugar.
Construisez le plus grand parc ferroviaire du monde et transformez-vous en un magnat du chemin de fer
Construye la flota de trenes más grande del mundo y conviértete en un magnate del ferrocarril
Lors de votre prochain voyage en Navarre, transformez-vous en observateur privilégié des centaines d'oiseaux qui nidifient au milieu de ses paysages exceptionnels.
En su próximo viaje a Navarra conviértase en un observador privilegiado de los centenares de aves que anidan en sus excepcionales parajes.
Il y a quelques années, même le Wall Street Journal a publié un article sur le calcium comme traitement du SPM, demandant à ses lectrices : « Vous transformez-vous en sorcière chaque mois ? »
Y hace un par de años, incluso el Wall Street Journal, publicó un artículo sobre el calcio como tratamiento para el SPM y preguntaba a sus lectoras: "¿Te conviertes en una bruja cada mes?"
Utilisez les anciens pouvoirs des dinosaures et transformez-vous en un Power Ranger.
Utiliza los poderes centenarios de los dinosaurios y transfórmate en un Power Ranger.
3 offre une variété d'actions sans précédent: volez avec Mario Raton-laveur, nagez avec Mario Grenouille, lancez des boules de feu avec Mario Feu et transformez-vous en statue invincible avec Mario Tanuki!
3 podrás hacer muchas más cosas que antes: vuela con Mario Mapache, nada con el Traje Rana, lanza bolas de fuego con Mario de Fuego, ¡y conviértete en una estatua invencible con Mario Tanooki!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.