Une transition fluide peut rendre les voyages moins stressants pour les passagers.
Una transición fluida puede hacer que viajar sea menos estresante para los pasajeros.
Réinvestir leurs fonds permet une transition fluide vers de nouvelles opportunités d'investissement.
Reinvertir sus fondos permite una transición fluida hacia nuevas oportunidades de inversión.
Le raccord dans le film créait une transition fluide entre les deux scènes.
El empalme en la película creó una transición suave entre las dos escenas.
La maille glissée permet une transition fluide entre les différentes sections du motif.
El punto deslizado permite una transición suave entre diferentes secciones del patrón.
L'équipe s'est adaptée avec aisance aux changements, rendant la transition fluide.
El equipo se adaptó rápidamente a los cambios, haciendo la transición sin problemas.
Le design du canapé-lit permet une transition fluide entre l'assise de jour et le couchage de nuit.
El diseño del sofá cama permite una transición sin problemas de asiento diurno a cama nocturna.
Le professeur a réussi une transition fluide entre les deux chapitres du cours.
El profesor logró una transición fluida entre los dos capítulos del curso.
La musique assure une transition fluide entre les différentes ambiances du film.
La música crea una transición fluida entre los distintos ambientes de la película.
La directrice a quitté son poste en assurant une transition fluide pour son équipe.
La gerente fue despedida con honores, asegurando una transición suave para su equipo.
Nous avons apprécié la transition fluide entre les différentes scènes du spectacle de danse.
Disfrutamos de la transición fluida entre las distintas escenas del espectáculo de danza.
Pour créer une transition fluide, montez soigneusement les deux séquences filmées.
Para crear una transición suave, empalma cuidadosamente los dos clips de película.
Il a bien expliqué son point - le tiret long a rendu la transition fluide.
Él explicó bien su punto-el guion largo hizo la transición suave.
Le mécanisme d'engrenages crée une transition fluide entre les différentes vitesses.
El engranaje mecánico crea una transición fluida entre diferentes velocidades.