Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
translation memory
Vertaling van "translation memory" in Spaans
Translation Memory
Bon nombre de projets de contenu. Grâce à nos mémoires de traduction (TM pour translation memory en anglais), il nous est possible d'analyser les documents précédemment traduits et de les utiliser pour de futures traductions.
Muchos proyectos de traducción extensos contienen repeticiones. Nuestras memorias de traducción (TM) analizan sus documentos traducidos anteriormente y los reutilizan en futuras traducciones.
LT Lawtank utilise les dernières versions des outils de traduction assistée par ordinateur (CAT) les plus courants et gère une translation memory par client
LT Lawtank utiliza las versiones más actualizadas de las herramientas de traducción asistida por ordenador (CAT, por sus siglas en inglés) más usuales y elabora una memoria de traducción independiente para cada cliente.
Ces logiciels disposent d'une mémoire de traduction, appelée également « Translation Memory » (TM), qui enregistre tous les projets de traduction bilingues ou multilingues spécifiques aux clients.
Estos programas cuentan con una memoria de traducción, también denominada «Translation Memory» (TM), en la que se recogen todos los proyectos de traducción de cada uno de los clientes en pares bilingües o multilingües.
Chez tsd, chaque client se voit attribuer une mémoire de traduction spécifique, appelée aussi Translation Memory ou simplement « TM ».
En tsd creamos para cada cliente una memoria de traducción individual, también denominada «Translation Memory» o, en su forma abreviada, «TM».
L'harmonie est demandée ! Pour traduire vos textes selon une certaine terminologie, nous avons recours à nos systèmes TM (Translation Memory Systems).
A fin de traducir sus textos al idioma de llegada manteniendo una terminología coherente, podemos utilizar sistemas TM (sistemas de memoria de traducción).
Les utilisateurs peuvent localiser pour prendre en charge d'autres langues en éditant un fichier XML au format TMX (Translation Memory eXchange).
Los usuarios pueden realizar otras localizaciones para dar compatibilidad a otros idiomas editando un archivo XML en formato de intercambio de memorias de traducción (TMX).
TMX (Translation Memory eXchange) est la norme XML ouverte non liée à un fournisseur pour l'échange de données de mémoire de traduction créées lors de la traduction assistée par ordinateur (CAT) et avec les outils de localisation.
TMX (Translation Memory eXchange) es el estándar XML abierto no ligado a ningún proveedor para el intercambio de datos de memorias de traducción creados por herramientas de localización y de traducción asistida por ordenador (CAT).
Mémoire de traduction et normes associées TMX Translation Memory eXchange (TMX) est une norme qui permet l'échange de mémoires de traduction entre fournisseurs de traduction.
Memoria de traducción y estándares relacionados TMX Translation Memory eXchange (TMX) es un estándar que permite el intercambio de memorias de traducción entre proveedores de traducción.
Les logiciels qui utilisent une mémoire de traduction sont aussi appelés Translation Memory Manager (TMM).
A este tipo de software que utiliza una memoria de traducción se suele llamar Translation Memory Manager (TMM).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor translation memory in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 37 ms.
