Je dors toujours sur le côté, les bras et les jambes autour d'un traversin.
Siempre duermo de lado y abrazo una almohada de cabezal.
Avec le traversin, le problème est résolu.
Con el cabezal, problema resuelto.
Rabaissez le bassin sur le traversin et étirez vos jambes contre le mur.
Luego baja la pelvis hacia el almohadón y endereza las piernas, de modo que estén estiradas contra la pared.
Si vous le souhaitez, vous pouvez vous couvrir avec un drap et glisser un traversin sous vos jambes pour que cette position soit plus confortable.
Si lo prefieres, cúbrete con una manta o pon un almohadón debajo de las piernas para mantenerte cómodo.
Si vous dormez sur le dos, placez un oreiller ou un traversin sous vos genoux pour rendre votre position plus confortable.
Si sueles dormir boca arriba, pon una almohada o un cabezal debajo de las rodillas para hacer que la posición sea más cómoda.
Ensuite, enfoncez le traversin un peu plus haut dans le dos, entre le bassin et le bas du dos.
Ahora mueve el almohadón un poco más arriba, debajo de tu pelvis y la parte inferior de tu espalda.
Le traversin doit se trouver sous votre dos, plus ou moins haut selon votre flexibilité.
El almohadón debe encontrarse debajo del área de tu espalda, en la parte superior o inferior (lo que dependerá de tu flexibilidad).
De même que pour la viande, j'inventerai quelque défaut au lit. Je jetterai l'oreiller ici, le traversin là, la couverture d'un côté, les draps de l'autre.
Como con la carne, encontraré algún injusto error en la cama y arrojaré la almohada, el cabezal la manta y las sábanas.
Oreiller par ci, traversin par là ; D'un côté la couverture, de l'autre les draps!
Con una almohada lanzada aquí y allá un cabezal, por aquí la colcha, y allá las sabanas.
Aussi, je commandai le traversin d'Amazon et il est venu aujourd'hui.
Además, pedí el cabezal de Amazon y llegó hoy.
Elle a disposé un traversin à chaque extrémité du lit pour un look élégant.
Ella arregló un cojín alargado en cada extremo de la cama para un look elegante.
En changeant la taie du traversin, elle a découvert une petite plume qui dépassait encore.
Al cambiar la funda del almohadón alargado, encontró una pequeña pluma que todavía sobresalía.
Basculez sur le côté sur un traversin pour soutenir votre joli petit ventre.
Nos tumbamos de lado usando un cojín para apoyar vuestras hermosas barrigas.