Elle « analyse » la zone de stockage prévue pour un type de fourrage particulier, puis saisit ce fourrage du point le plus élevé.
Vigila la zona de almacenamiento del alimento marcada para un tipo de alimento concreto y lo toma desde su punto más elevado.
La différence était que l'armée utilisait du riz décortiqué, alors que le nouveau type de fourrage était le paddy.
La diferencia era que el ejército usaba arroz descascarillado, mientras que el nuevo tipo de alimento era el arroz.
Le système d'alimentation simple et sans entretien optimise l'efficacité et les performances de la machine avec tout type de fourrage.
El sencillo sistema de alimentación, que no necesita mantenimiento, maximiza la eficiencia y las prestaciones de la máquina con todo tipo de forraje.
Adaptabilité à tout type de balles, en dimensions et type de fourrage existant sur le marché.
Adaptabilidad a todo tipo de pacas, en tamaño y tipo de forraje, existentes en el mercado.
Selon les conditions locales, le type de fourrage et les durées de stockage, l'opérateur règle simplement le nombre de couches de film au niveau du terminal.
El usuario simplemente regula el número de capas de película en el terminal en función de las condiciones locales, el tipo de forraje y la duración del almacenamiento.
Il vous suffit de saisir le trajet, la distance minimale jusqu'à la table d'alimentation, la fréquence de poussée et le type de fourrage par groupe.
Basta con indicar la ruta, la distancia mínima a la cornadiza, la frecuencia de empuje y el tipo de alimento por grupo.
Conçue pour les ensileuses automotrices et pour récolter intégralement tout type de fourrage, Spartan garantit un flux d'alimentation régulier et continu à une vitesse d'avancement optimale pour les différentes tailles de coupe, à la fois pour le fourrage et le biogaz.
Diseñado para las picadoras desbrozadoras autopropulsadas y para recolectar por completo cualquier tipo de forraje, Spartan garantiza un flujo de alimentación regular y continuo a una velocidad del sinfín mediante un cambio.
Dans les régions arides, ce type de fourrage joue parfois un rôle crucial dans l'alimentation du bétail à la saison sèche.
En las regiones áridas puede ser un componente vital de la dieta del ganado durante la estación seca.
Ce type de fourrage est couramment utilisé par certains types d'oiseaux pour se procurer des proies d'insectes ; dans les trogons et les quetzals, il est également utilisé pour cueillir des fruits dans les arbres.
Este tipo de alimentación es comúnmente utilizado por algunos tipos de aves para obtener presas de insectos; en trogones y quetzales también se usa para arrancar fruta de los árboles.
Nos essais sur le terrain ont montré que la Lely Welger RP 180 V est adaptée au pressage de tout type de fourrage, qu'il s'agisse de balles de fourrage humide de 1,20 mètre de diamètre ou de paille courte de 1,80 mètre.
Nuestra prueba sobre el terreno ha demostrado que la Lely Welger RP 180 V es adecuada para empacar cualquier tipo de material, ya sea para producir pacas de ensilado húmedo de 1,20 m de diámetro como pacas de 1,80 m de paja corta.