Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
type primitif
Definitie
Vertaling van "type primitif" in Spaans
Definitie
Les sodalités : ces confréries vouées à un culte déterminé, avaient plus fidèlement conservé le type primitif des associations gentilices.
Sodalidades, hermandades dedicadas a un culto en particular, que habían conservado más fielmente el tipo primitivo de asociaciones de gens.
Ce type primitif de prière est destiné à évoluer par de nombreuses phases et durant de longs âges avant d'atteindre le niveau de la prière intelligente et vraiment éthique.
A través de muchas fases y durante largas edades este tipo primitivo de oración está destinado a evolucionar antes de lograr el nivel de oración inteligente y verdaderamente ética.
Les religions du type primitif étaient donc une conséquence biologique de l'inertie psychologique du mental animal en évolution après que les concepts du surnaturel eurent pénétré dans un tel mental.
La religión de tipo primitivo fue por lo tanto una consecuencia biológica natural de la inercia psicológica de la mente animal en evolución una vez que dicha mente llegaba a captar el concepto de lo sobrenatural.
Ce type primitif de la production coopérative ou collective fut, bien entendu, le résultat de la faiblesse de l'individu isolé et non de la socialisation des moyens de production.
Este tipo primitivo de la producción cooperativa o colectiva fue, como es lógico, el resultado de la debilidad del individuo aislado, y no de la socialización de los medios de producción.
83:2.3 (923.3) Un type primitif de cérémonie de mariage était la fuite simulée, une sorte de cérémonie régulière de mariage.
(923.3) 83:2.3 Había un tipo primitivo de ceremonia nupcial que consistía en la huida fingida, una especie de simulacro de fuga que en otro tiempo se había practicado habitualmente.
L'instance de classe représentant le type primitif short.
La instancia de Class que representa el tipo primitivo short.
Ce type primitif d'embarcation était utilisé chez les Bretons à l'époque de l'invasion de Jules César qui en a laissé la description et en a même utilisé au cours de sa campagne d'Espagne.
Este tipo primitivo de embarcación era utilizada por los bretones en la época de la invasión de Julio César, quien dejó testimonio de su descripción e incluso la utilizó durante su campaña en España.
Le Moorit Castlemilk est une des plus grandes races de type primitif, avec des brebis adultes pesant dans la région de 40 kg.
El Moorit Castlemilk es una de las más grandes razas de tipo primitivo, con las hembras maduras de peso en la región de 40 kgs.
Le type primitif de religieux établi à Prouille en 1205 par saint Dominique n'a pas été affectée par les législations successives.
El tipo primitivo de la religión establecida en Prouille en 1205 por Santo Domingo no fue afectada por las sucesivas leyes.
Attention, il ne faut pas confondre les valeurs true et false du type primitif booléen et les valeurs true et false de l'objet Boolean.
No se deben confundir los valores primitivos booleanos true y false con los valores true y false del objeto Boolean.
64:6.23 (725.4) Cinq-cents ans environ après la chute de Caligastia, eut lieu une large renaissance culturelle et religieuse d'un type primitif - mais néanmoins réelle et bénéfique.
64:6.23 (725.4) Unos quinientos años tras la caída de Caligastia, se produjo un renacimiento generalizado del conocimiento y de la religión de un orden primitivo - pero no por ello menos real y beneficioso -.
Si le type est un type primitif ou l'encapsuleur correspondant, un délégué de persistance interne partagé est renvoyé, lequel code les valeurs du type donné.
Si el tipo es un tipo primitivo o el contenedor correspondiente, se devuelve un delegado de persistencia interna compartido que codifica los valores del tipo dado.
Plus tard, certaines tribus eurent simultanément des chamans-medecine-men (voyants) du type primitif et des chamans-prêtres du type apparu ultérieurement.
Algunas tribus posteriores tuvieron al mismo tiempo a los chamanes-curanderos (videntes) iniciales y a los chamanes-sacerdotes que aparecieron después.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor type primitif in het Frans
Resultaten: 145. Exact: 14. Verstreken tijd: 56 ms.
