We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programa más amplio
AFH réalisera une étude et élaborera un programme pilote de mobilité dirigée, dans le cadre d'un plus vaste programme d'organisation des carrières.
La AFH llevará a cabo un estudio y elaborará un programa experimental de movilidad planificada como parte de un programa más amplio de promoción de las perspectivas de carrera.
Des interventions en matière d'eau et d'assainissement se retrouvent dans tous les pays partenaires de la Coopération luxembourgeoise, le plus souvent en tant que composante d'un plus vaste programme de développement rural ou urbain intégré.
El Servicio de cooperación de Luxemburgo lleva a cabo actividades en materia de recursos hídricos y de saneamiento en todos sus países asociados, por lo general como parte de un programa más amplio de desarrollo rural o urbano integrado.
La Facilité alimentaire de l'UE fait partie d'un plus vaste programme au Zimbabwe faisant intervenir toute la communauté humanitaire et visant à distribuer des intrants à 620000 agriculteurs cette année.
El Mecanismo alimentario de la UE es parte de un programa más amplio en Zimbabwe que reúne a la comunidad de donantes para dotar este año a 620000 campesinos con insumos agrícolas.
M. Chappatte (Observateur de la Suisse) estime que les objectifs du Millénaire pour le développement sont le moteur d'un plus vaste programme de développement.
El Sr. Chappatte (Observador de Suiza) opina que los objetivos de desarrollo del Milenio promueven un programa más amplio de desarrollo.
Je crois que chaque cas, chaque criminel participe d'une certaine façon à un plus vaste programme.
Creo que cada caso, cada criminal, es de alguna forma parte de un plan mayor.
Les organismes chargés de la concurrence récemment créés sont en général confrontés à des défis plus importants que les organismes bien établis, surtout quand ils s'inscrivent dans un plus vaste programme de réforme impliquant des privatisations et une dérèglementation.
Los organismos reguladores de la competencia de reciente creación suelen enfrentarse a problemas más graves que los organismos arraigados, en particular cuando forman parte de un programa de reforma más amplio que incluya la privatización y la desregulación.
Ce projet de RRC fait partie intégrante d'un plus vaste programme visant à réduire les risques liés à des catastrophes telles que les inondations et les sécheresses, en améliorant les capacités de résilience et d'adaptation aux niveaux local et national.
El proyecto DRR forma parte de un programa mayor, cuyo propósito es reducir los riesgos causados por los desastres, tales como las inundaciones y las sequías, mejorando la capacidad de prevención y adaptación a escala local y nacional.
Par ailleurs, le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a achevé, dans le cadre d'un plus vaste programme de prévention des risques sismiques, la macrozonation sismique de Port-au-Prince.
Asimismo, como parte de un programa general de reducción del riesgo sísmico, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) realizó un estudio sísmico de Puerto Príncipe por macrozonas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.