Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
un processus difficile et complexe
Vertaling van "un processus difficile et complexe" in Spaans
un proceso difícil y complejo
On sait d'expérience que la restitution de ces fonds peut être un processus difficile et complexe.
La experiencia enseña que la devolución de esos fondos puede ser un proceso difícil y complejo.
Il s'agit d'un processus difficile et complexe ayant des implications importantes pour la région et le monde entier.
Se trata de un proceso difícil y complejo con importantes implicaciones para la región y para el mundo entero.
La réinsertion d'un enfant dans une famille est un processus difficile et complexe qui nécessite une évaluation approfondie des besoins de l'enfant et des capacités de la famille à satisfaire ces besoins à long terme (voir fig. 3).
La reintegración de un niño en una familia es un proceso difícil y complejo que requiere una evaluación a fondo de las necesidades del niño y del potencial de la familia para cubrir dichas necesidades a largo plazo (figura 3).
La réforme de la gestion des ressources humaines de l'Organisation est un processus difficile et complexe dans lequel il faut non seulement avoir des objectifs clairement définis mais aussi prévoir des mesures concrètes pour résoudre des problèmes majeurs.
La reforma de la gestión de los recursos humanos en las Naciones Unidas es un proceso difícil y complejo en el cual es importante tener no solo objetivos de reforma claramente definidos, sino también medidas prácticas para resolver los principales problemas existentes.
M. Raza (Pakistan) (parle en anglais) : Nous tenons tout d'abord à remercier le Président de l'Assemblée pour son profond engagement et sa participation personnelle à un processus difficile et complexe.
Sr. Raza (Pakistán) (habla en inglés): En primer término, debemos agradecer al Presidente de la Asamblea su profundo compromiso y estrecha dedicación personal con respecto a lo que ha sido un proceso difícil y complejo.
La renégociation et l'amélioration des directives du Comité relatives à l'inscription sur la Liste ont été un processus difficile et complexe.
La renegociación y el mejoramiento de las directrices sobre la inclusión en las listas fue un proceso arduo y complejo.
Il sait mieux que quiconque à quel point l'élargissement est un processus difficile et complexe et il connaît mieux que quiconque les risques qu'il y aurait à vouloir examiner trop en détail les différents "paquets" lors du sommet de Copenhague.
Él sabe mejor que nadie cuán difícil y complicado es el proceso de ampliación, y conoce el peligro de entrar en debates pormenorizados sobre los paquetes individuales en la Cumbre de Copenhague.
Le Cambodge avait été le premier PMA à devenir membre de l'OMC en vertu de l'article XII de l'Accord de Marrakech, au terme d'un processus difficile et complexe, s'agissant en particulier des demandes d'engagements qui lui avaient été adressées.
Camboya había sido el primer PMA en adherirse a la OMC en el marco del artículo XII del Acuerdo de Marrakech y el proceso había sido difícil y complejo, particularmente en lo relativo a las difíciles exigencias de compromisos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 46 ms.
