Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
un programme concernant
Vertaling van "un programme concernant" in Spaans
un programa sobre
un programa relativo a
un programa para
Mis en œuvre un programme concernant les femmes et la santé procréative.
Puso en marcha un programa sobre las mujeres y la salud reproductiva
Elle a déclaré qu'un programme concernant les droits de l'enfant, mettant l'accent sur des mesures spéciales de protection, avait été établi, notamment pour servir de base de discussion avec les gouvernements.
La representante dijo que se había elaborado un programa sobre los derechos del niño centrado fundamentalmente en las medidas especiales de protección, entre otras cosas, para que se utilice como base en el debate con los gobiernos.
élaboration par chaque pays candidat d'un programme concernant l'agriculture et les régions rurales pour la période 2000-2006, conformément aux principes régissant les Fonds structurels
elaboración por cada país candidato de un programa relativo a la agricultura y a la regiones rurales para el período 2000-2006, de conformidad con los principios que rigen los Fondos Estructurales
Dans le prolongement de cette initiative, le BONUCA et le Centre ont procédé en juillet 2002 à des échanges de vues sur les domaines de coopération possibles aux fins de la mise en oeuvre d'un programme concernant les armes légères et de petit calibre en République centrafricaine.
Como complemento de esta iniciativa, en julio de 2002 la BONUCA y el Centro debatieron sobre esferas de posible cooperación en la ejecución de un programa relativo a las armas pequeñas y las armas ligeras en la República Centroafricana.
On a poursuivi et renforcé un programme concernant la promotion à grande échelle de biogaz à partir des déchets solides industriels et municipaux.
Prosiguieron y se fortalecieron las actividades de un programa para la obtención de biogás en escala industrial a partir de desechos sólidos industriales y municipales.
La Commission adopte un programme et fixe des normes relatives à l'obligation d'informer à l'intention des organes d'administration des élections et des organes électoraux, ainsi qu'un programme concernant l'information de la population et des électeurs, et coordonne diverses activités connexes.
La Comisión aprobó un programa y estableció las normas sobre la obligación de informar dirigidas a la administración electoral y los órganos electorales, y aprobó además un programa para informar a la población y a los votantes, para lo cual coordinó varias actividades a este respecto.
La présente décision établit, pour la période 2016-2020, un programme concernant des solutions d'interopérabilité et des cadres communs pour les administrations publiques, les entreprises et les citoyens européens (ci-après dénommé «programme ISA2»).
La presente Decisión establece, para el período 2016-2020, un programa sobre soluciones de interoperabilidad y marcos comunes para las administraciones públicas europeas, las empresas y los ciudadanos (en lo sucesivo denominado «el programa ISA2»).
L'Agence nationale à l'énergie atomique a achevé un programme concernant la gestion des déchets radioactifs et des combustibles irradiés dans le pays.
La Agencia nacional de energía atómica ha concluido un programa sobre la gestión de los residuos radiactivos y de los combustibles irradiados en el país.
Se fondant sur cette expérience, la FAO a en outre conçu et réalisé un programme concernant l'Afrique de l'Est destiné à mettre au point des systèmes opérationnels pour le traitement de l'information environnementale et l'établissement de cartes thématiques.
Sobre la base de esa experiencia, la FAO ha formulado y puesto en marcha también un programa para el África oriental con el que se pretende establecer sistemas operacionales para el procesamiento de datos sobre el medio ambiente y la cartografía temática.
Au cours du dernier trimestre de 2008, un programme concernant la documentation de l'Assemblée générale a été suivi avec succès par plus de 50 membres des missions permanentes.
Durante el último trimestre de 2008 se llevó a cabo con buenos resultados un programa sobre documentación de la Asamblea General en el que participó personal de más de 50 misiones permanentes.
Monsieur le Président, quelles décisions allez-vous prendre pour établir un programme concernant la mise en œuvre pratique des dix orientations politiques contenues dans cette charte ?
Señor Presidente, ¿qué decisiones tomará para establecer un programa sobre la aplicación concreta de las diez orientaciones políticas contenidas en dicha Carta?
Dans le contexte de l'Agenda global pour l'emploi, l'OIT a établi un programme concernant le travail décent, qui met l'accent sur l'emploi, les droits sur le lieu de travail, la protection sociale et le dialogue social.
En el contexto del Programa de Empleo Mundial, la OIT ha elaborado un programa sobre el trabajo digno en que se destaca el empleo, los derechos en el lugar de trabajo, la protección social y el diálogo social.
Un cofinancement est aussi attendu des parties prenantes intéressées pour la seconde phase du programme en Amérique centrale et pour lancer en Asie un programme concernant les batteries au plomb usagées.
Se espera que los interesados directos aporten fondos para la segunda etapa del programa en Centroamérica e iniciar un programa sobre acumuladores de plomo usados en Asia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor un programme concernant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 99 ms.
