Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
une forme correcte
Vertaling van "une forme correcte" in Spaans
De la sorte, l'os et la gencive sont chargés et modelés d'une forme correcte.
De esta forma, el hueso y la encía son cargados y modelados de forma correcta.
Normaliser des données personnelles signifie essentiellement prendre en charge des données de n'importe quel type relatives aux personnes physiques et morales, les analyser et les standardiser dans une forme correcte et univoque.
Normalizar datos personales significa fundamentalmente asumir datos anagráficos de todo tipo, que hagan referencia tanto a personas físicas como a personas jurídicas, analizarlos y estandarizarlos de forma correcta y unívoca.
Le modelage du visage doit exprimer de l'émotion, pas seulement une forme correcte.
El modelado del rostro debe transmitir emoción, no solo estar bien proporcionado.
Vous devriez maintenir une forme correcte en effectuant le soulevé de terre roumain pour votre sécurité.
Debes mantener una postura adecuada al realizar el peso muerto rumano para mayor seguridad.
Avec une forme correcte, vous devriez pouvoir soulever en toute sécurité sans utiliser de ceinture.
Con una forma correcta, debería poder levantar de manera segura sin usar un cinturón.
Même si"-ico" est une forme correcte du diminutif, il est rarement utilisé dans d'autres pays hispanophones.
Aunque"-ico" es una forma correcta del diminutivo, rara vez se utiliza en otros países de habla española.
Il est très souvent fondamental de garantir que nos clients formalisent leurs contrats d'une forme correcte, actuelle et légale, indépendamment du fait qu'ils soient célébrés avec leurs clients ou leurs fournisseurs.
A menudo, también, es esencial asegurar que nuestros clientes formalicen sus contratos de manera correcta, actual y legal, independientemente de que se traten de contratos a celebrar con sus clientes o con sus proveedores.
D'habitude, il est compensé dans l'outil de formage, afin que la pièce emboutie soit, dans un premier temps, fausse, puis qu'elle reprenne finalement une forme correcte après la détente.
Normalmente se compensan en los troqueles de conformación, para que la pieza de chapa metálica adopte una forma «incorrecta» y después vaya restituyéndose hasta la forma deseada.
Réarrangez votre chargement (clés, iPod, portefeuille etc.) jusqu'à ce que votre veston reprenne une forme correcte.
Arregla tu billetera, tu iPod, tus llaves, etc., hasta que la chaqueta se vea recta.
Après vérification dans un délai de trente jours que l'information est présentée sous une forme correcte, la Commission soumet immédiatement l'information, pour examen, au comité des médicaments vétérinaires, qui rend son avis dans un délai de cent vingt jours renouvelable.
Tras comprobar en un plazo de 30 días que la información no presenta defectos de forma, la Comisión la someterá inmediatamente al examen del Comité de medicamentos veterinarios, que emitirá su dictamen en un plazo, prorrogable, de 120 días.
Après vérification dans un délai de trente jours que la demande est présentée sous une forme correcte, la Commission soumet aussitôt la demande, pour examen, au comité des médicaments vétérinaires, institué par l'article 16 de la directive 81/851/CEE.
Tras comprobar que, dentro de un plazo de 30 días, la solicitud no presenta defectos de forma, la Comisión la someterá sin demora al examen del Comité de medicamentos veterinarios, establecido mediante el artículo 16 de la Directiva 81/851/CEE.
En prenant d'une forme correcte Collagen Plus Anti-Aging de Prisma Natural, tu pourras profiter d'une excellente masse musculaire et d'un tonus spectaculaire avec ta peau extraordinaire.
Tomando de una forma correcta el Colágeno Plus Anti Envejecimiento de Prisma Natural podrás disfrutar de una excelente masa muscular y una espectacular tonificación a la par de tu extraordinaria piel.
Nous espérons néanmoins que le rapport sera adopté sous une forme correcte de sorte qu'il soit suffisamment pratique et efficace par la suite pour influencer le cours des choses et ne soit pas purement et simplement rejeté pour n'avoir pas respecté la réalité des faits.
Sin embargo, esperamos que el informe se apruebe para que sea lo suficientemente práctico y eficaz para influir en los acontecimientos y no se deje de lado por no haber respetado los hechos reales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor une forme correcte in het Frans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 46 ms.
