Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
une forme plus complexe
Vertaling van "une forme plus complexe" in Spaans
una forma más compleja
Les changements évolutifs favorables à la progression d'une créature vers une forme plus complexe n'ont jamais non plus été observés.
Los beneficiosos cambios evolutivos, necesarios para que una criatura progrese a una forma más compleja, tampoco han sido observados.
Quoi qu'il en soit, aucun droit d'importation ne pourra être consolidé sous une forme plus complexe que la consolidation courante.
En cualquier caso, ningún derecho de importación podrá consolidarse en una forma más compleja que la consolidación actual.
Je n'ai pas entendu non plus de délégation indiquer qu'elle entendait consolider ses tarifs sous une forme plus complexe que la consolidation actuelle.
Tampoco me ha indicado ninguna delegación que pretenda consolidar sus aranceles en una forma más compleja que la consolidación actual.
Le mot grec stauros est parfois utilisé pour décrire un jeu simple, et d'autres fois une forme plus complexe comme la croix.
La palabra griega staurós se usa a veces para describir una simple estaca y otras veces una forma más compleja tal como la cruz.
Cependant, si vous ne reconnaissez pas une telle réaction à temps, vous pouvez permettre le développement d'une forme plus complexe de l'évolution de la maladie.
Sin embargo, si no reconoce tal reacción a tiempo, puede permitir el desarrollo de una forma más compleja del curso de la enfermedad.
Ajout de la possibilité de créer des groupes afin de personnaliser le produit d'une forme plus complexe, avec des groupes d'attributs, les groupes de produits, les champs personnalisables, affecter des groupes en onglets, etc...
Añadida la posibilidad de crear grupos para personalizar el producto de una forma más compleja, con grupos de atributos, grupos de productos, campos personalizables, asignar grupos en tabs, etc.
La forme la plus simple sous laquelle peut se matérialiser le prix du carbone est la taxe carbone ; une forme plus complexe est le système de quotas carbone (ou droits d'émission) qui peuvent s'échanger sur un marché du carbone.
La forma más simple bajo la cual puede materializarse el precio del carbono es la tasa carbono; una forma más compleja es el sistema de cupos carbono (o derechos de emisión) que pueden intercambiarse en un mercado del carbono.
Parfois, il est plus logique de sélectionner l'arrière-plan d'une image, puis d'inverser la sélection, plutôt que de passer du temps avec l'outil lasso à dessiner une forme plus complexe.
Algunas veces, tiene sentido seleccionar el fondo de una imagen y luego invertir la selección, en lugar de perder tiempo con la herramienta Lazo y dibujar una forma más compleja.
Vous pouvez faire pivoter l'objet 2D avant de le convertir afin de créer une forme plus complexe.
Puede girar el objeto 2D antes de convertirlo para crear una forma más compleja.
Il s'agit d'une forme plus complexe d'Internet utilisant la puissance de traitement de tous les ordinateurs reliés à un réseau pour augmenter considérablement les capacités de chacune des machines.
Grid es una forma más compleja de lo que pueda ser Internet, que aprovecha la potencia de elaboración de todos los ordenadores conectados a una red, para incrementar enormemente la capacidad de cada una de las máquinas.
Tôt ou tard il y aurait eu une forme plus complexe et plus de monde aurait été en danger.
Tarde o temprano habrá una cepa más fuerte y mucha más gente estaría en riesgo.
C'est pourquoi nous sommes en train de passer de la démocratie représentative à une forme plus complexe de démocratie participative.
Por eso estamos avanzando desde la democracia representativa hacia formas más complejas de democracia participativa.
Des excuses venant du cœur, un beau geste, une prière silencieuse, ou une forme plus complexe, plus grise, plus difficile à déchiffrer.
Una disculpa sincera, un gran gesto, una súplica silenciosa, o algo más complejo, más gris, más difícil de descifrar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 63 ms.
