Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
une information plus objective
Examples with "une information plus objective" and their translation in Spaans
Cela favoriserait une information plus objective et exempte de stéréotypes.
Así se fomentaría una información objetiva, libre de estereotipos.
Dans la modification 12, le rapporteur plaide en faveur d'une information plus objective sur les recherches controversées liées aux organismes génétiquement modifiés et aux cellules souches embryonnaires.
En la modificación 12, el ponente defiende una información más objetiva acerca de las polémicas investigaciones sobre los OMG y las células madre embrionarias.
La France a mis à l'étude des mesures visant à assurer une information plus objective et loyale du consommateur, particulièrement en matière de publicité
Francia está estudiando medidas destinadas a garantizar una información más objetiva y honesta al consumidor, especialmente en materia de publicidad
Le représentant du Sénégal a exprimé une préoccupation concernant les indicateurs de résultats, car il aurait souhaité une information plus objective et plus qualitative.
El representante del Senegal expuso su preocupación en relación con los indicadores de la ejecución, y pidió información más objetiva y cualitativa.
C'est pourquoi le DIP restructuré et réorienté ne doit en aucun cas perdre de vue la nécessité de rétablir l'équilibre de l'information au niveau mondial, afin d'assurer une information plus objective et plus efficace.
Por tanto, la reestructuración y reorientación del DIP no debe hacer que éste pierda de vista de ningún modo la importancia de restablecer un equilibrio mundial de la información que produzca también información más justa y efectiva.
Andere resultaten
Un grand nombre d'Etats membres ont, en outre, souhaité une information le plus possible objective pour le consommateur et, à cette fin, se sont exprimés en faveur de l'indication de l'Etat membre.
Un número considerable de Estados miembros han expresado el deseo de que se ofrezca a los consumidores una información lo más objetiva posible y, por ello, se han manifestado a favor de la indicación del Estado miembro.
La mission d'EUFIC découle directement de la demande du public qui exige de plus en plus une information objective et fiable sur la sécurité et la qualité nutritionnelle des produits qu'il consomme.
La misión del EUFIC se inscribe en el contexto de una demanda cada vez mayor, por parte de la opinión pública, de información fiable y objetiva sobre una nutrición de calidad y la seguridad de los alimentos.
M. ATANGANA signale qu'il souhaiterait recevoir une information plus détaillée sur les objectifs du Plan national portant sur la violence familiale.
El Sr. ATANGANA dice que agradecería más detalles sobre los objetivos del Plan Nacional contra la Violencia Doméstica.
Les indicateurs supplétifs peuvent également servir à obtenir des informations plus objectives que ce que l'on obtiendrait grâce aux entretiens et aux études d'experts
Los indicadores sustitutivos podrían además brindar información más objetiva que las entrevistas y los estudios de expertos.
Il demande au Rapporteur spécial de fournir des informations plus objectives et de faire preuve d'un plus grand respect pour les différentes cultures et religions des pays.
El orador pide al Relator Especial que proporcione información más objetiva y demuestre más respeto por las diferentes culturas y religiones de los países.
Des informations plus objectives et plus fiables conjointement à une présentation fréquente des questions d'égalité
Informar de manera más objetiva y fidedigna, abordando con más frecuencia la cuestión de la igualdad
Grâce à lui, et à son équipe, nous avons aujourd'hui une meilleure connaissance du phénomène de la drogue en Europe et de son évolution au travers d'informations plus objectives, fiables et comparables.
Gracias a él y a su equipo, ahora comprendemos mejor el fenómeno europeo de la drogodependencia y su evolución mediante una información más objetiva, fiable y comparable.
Les systèmes de surveillance, qui emploient une approche de type enquête par sondage, permettent d'obtenir des informations plus objectives et plus précises, en particulier pour ce qui est des comportements dans le domaine de l'hygiène.
Los sistemas de vigilancia que utilizan el método de la encuesta por muestreo pueden proporcionar información más objetiva y exacta, especialmente en lo que respecta al comportamiento en materia de higiene.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 27964. Exact: 5. Verstreken tijd: 334 ms.
