We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
una provocación directa
Dans ce contexte, cet essai ne peut être envisagé autrement que comme une provocation directe envers la communauté internationale.
Con este telón de fondo, el ensayo no puede sino considerarse una provocación directa a la comunidad internacional.
Préparée par la marche de l'histoire pendant plusieurs dizaines d'années, la guerre fut déchaînée par une provocation directe et consciente de la Grande-Bretagne.
Preparada por la marcha de la historia durante varias decenas de años, la guerra fue desencadenada por una provocación directa y consciente de Gran Bretaña.
Ce qui a amené "The Age" à dire dans un édito que les 2500 Marines supplémentaires, dont vous avez entendu parler à Darwin, ne peuvent être perçus par Pékin que comme une provocation directe de la part des États-Unis par le biais de l'Australie.
Eso encabezó la página editorial de The Age para decir que esos 2500 marines adicionales de EE.UU. sobre los que escuchó en Darwin, solo pueden ser vistos en Pekín como una provocación directa de EE.UU., a través de Australia.
L'ignorance effrontée et ostentatoire de cette décision d'une haute instance européenne constitue un acte de mépris cynique envers le mécanisme européen de protection des droits de l'homme et une provocation directe lancée à la communauté internationale.
El incumplimiento arrogante y alardoso de esta decisión adoptada por una institución europea de alto nivel constituye un desprecio patente hacia el mecanismo europeo de protección de los derechos humanos y un desafío directo a la comunidad internacional.
La marche de protestation représentait une provocation directe pour le Président et défiait son autorité. Cela portait en germe de nombreuses répercussions politiques à un moment où les partis politiques commençaient leurs campagnes pour les élections.
El hecho de que la marcha inminente constituyera un franco desafío al Presidente y un desacato a su autoridad podía tener repercusiones políticas en un momento en que los partidos ya habían comenzado sus campañas electorales.
Ce serait perçu comme une provocation directe, non seulement par Usman, mais aussi par le Conseil de Sécurité.
Eso será visto como una provocación deliberada no solo por Usman, sino por el Consejo de Seguridad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.