Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: relation constructive entre
Publiciteit
une relation constructive entre

Vertaling van "une relation constructive entre" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
una relación constructiva entre
Cependant, il y a aussi des signes d'une relation constructive entre les deux pays.
Sin embargo, también hay signos de una relación constructiva entre los dos países.
L'expérience acquise dans le monde montre que la réconciliation nationale exige une relation constructive entre la majorité au pouvoir et les minorités politiques.
Nuestra experiencia mundial demuestra que la reconciliación nacional exige que exista una relación constructiva entre la mayoría en el poder y las minorías políticas.
Les termes tels que « coexistence » ou « habitation harmonieuse » suggèrent une relation constructive entre tous les acteurs, y compris les autochtones, dans le cadre du développement des processus.
Términos como "coexistencia" o "habitación armoniosa" sugieren una relación constructiva entre todos los actores, incluidos los pueblos indígenas, en los procesos de desarrollo.
Son dialogue continu avec l'ensemble de la classe politique haïtienne et ses efforts de mobilisation de la communauté internationale ont fortement contribué à jeter les bases d'une relation constructive entre la communauté internationale et Haïti.
Su constante diálogo con todos los políticos haitianos y sus esfuerzos de movilización de la comunidad internacional contribuyeron enormemente a sentar las bases para una relación constructiva entre Haití y la comunidad internacional.
Le Conseil souligne toute l'importance que revêt une relation constructive entre les institutions démocratiques nouvellement élues, insistant sur le rôle essentiel de l'Assemblée nationale ainsi que sur la nécessité d'achever le processus électoral par des élections sénatoriales et locales.
El Consejo hace hincapié en la importancia de una relación constructiva entre las instituciones democráticas recién salidas de las urnas, destacando el papel esencial de la Asamblea Nacional así como la necesidad de completar el proceso electoral mediante la celebración de elecciones municipales y al Senado.
La Coalition et ses membres œuvrent ensemble aux niveaux national et régional pour promouvoir la CPI auprès des gouvernements, de la société civile, des médias et des parlements, et établir une relation constructive entre l'ONU et la CPI.
Juntos, la Coalición y sus miembros trabajan a escala nacional y regional para promover la CPI entre los gobiernos, la sociedad civil, los medios de comunicación y los parlamentos, y edificar una relación constructiva entre las Naciones Unidas y la CPI.
À cet égard, ma délégation appuie l'élaboration continue d'une relation constructive entre le Gouvernement yougoslave et la MINUK, ainsi que des mesures tendant à l'ouverture d'un bureau de la MINUK à Belgrade.
En este sentido, mi delegación apoya el desarrollo en curso de una relación constructiva entre el Gobierno de Yugoslavia y la UNMIK, así como las medidas adoptadas para abrir una oficina de la UNMIK en Belgrado.
Sa rencontre avec le Président de la RFY, M. Vojislav Kostunica, marque un progrès important dans l'instauration d'une relation constructive entre la Mission des Nations Unies au Kosovo (MINUK) et le gouvernement de la RFY.
Su reunión con el Presidente de la RFY, representa un importante paso adelante en el desarrollo de una relación constructiva entre la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) y el Gobierno de la RFY.
Le groupe a insisté sur l'importance de maintenir une relation constructive entre les gouvernements et la société civile.
El grupo destacó el compromiso de mantener una relación positiva entre los gobiernos y la sociedad civil.
Ces dispositions avaient pour but d'établir une relation constructive entre l'auteur et l'école et correspondaient aux responsabilités de tout parent.
Con ello se pretendía que la autora mantuviese una relación constructiva con el centro en consonancia con las obligaciones que cabía esperar de todos los padres.
Dans le deuxième exposé, en présentant des expériences du mouvement des travailleurs au Japon, l'importance d'établir une relation constructive entre le patronat et le syndicat a été mise en avant.
En la segunda presentación, se refirió a su experiencia en el movimiento laboral de Japón, a la vez que señaló la importancia de establecer relaciones constructivas entre trabajadores y empresarios.
Nous aurions souhaité qu'il y ait une relation constructive entre ces deux entités afin de parvenir rapidement aux objectifs fixés par le Conseil de sécurité.
Nos hubiera gustado observar una interacción constructiva entre ambos órganos para alcanzar los objetivos de este Consejo con celeridad.
L'existence de bons canaux de communication entre les hommes politiques de part et d'autre de la Méditerranée constitue un facteur important pour une relation constructive entre l'UE et nos partenaires méditerranéens.
Los canales de buena comunicación entre políticos de ambos lados del Mediterráneo son un factor importante para construir relaciones constructivas entre la Unión Europea y sus socios mediterráneos.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 35 ms.