Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
une source majeure de devises
Examples with "une source majeure de devises" and their translation in Spaans
Il semble que les dépenses des étudiants étrangers soient une source majeure de devises.
Aparentemente, el gasto de los estudiantes extranjeros es una importante fuente de divisas.
Son propre pays a grandement bénéficié de ses services, le tourisme constituant une source majeure de devises.
Su propio país se ha beneficiado en gran medida de sus servicios, ya que el turismo es una de las principales fuentes de moneda extranjera.
Les envois de fonds des travailleurs, liés aux migrations et aux déplacements temporaires de main-d'œuvre, sont devenus une source majeure de devises pour beaucoup de pays en développement et peuvent de ce fait être d'une importance décisive pour le développement.
Las remesas de los trabajadores, como resultado de la migración y de los movimientos temporales de mano de obra, se han convertido en una fuente importante de divisas para muchos países en desarrollo, por lo que pueden ser muy importantes para el desarrollo.
Les transferts de fonds privés sont devenus une source majeure de devises pour la quasi-totalité des pays les moins avancés et pour d'autres pays en développement.
Las remesas se han convertido en una de las fuentes principales de obtención de divisas para casi todos los países menos adelantados y para otros países en desarrollo.
Les envois de fonds de l'étranger ont été une source majeure de devises au cours des 10 dernières années et ont constitué un apport important à l'économie du pays.
Las remesas han seguido siendo una importante fuente de ingresos de divisas durante los últimos 10 años, en que han fortalecido considerablemente la economía de Somalia.
Andere resultaten
Sans tourisme international, les hôtels perdent une source majeure de rentrée de devises.
Sin turismo internacional, los hoteles pierden una de sus principales fuentes de entrada de divisas.
Pour de nombreux pays en développement, et particulièrement les petits états insulaires, le tourisme côtier constitue une source majeure de revenu en devises étrangères.
Para muchos países en desarrollo, en especial los pequeños estados insulares, el turismo que atraen sus costas constituye una importante fuente de divisas.
À titre d'exemple, en Afrique, le tourisme lié aux espèces sauvages rapporte d'importants bénéfices à certaines économies nationales et constitue une source majeure d'emplois locaux et de devises.
A modo de ejemplo, el turismo basado en la vida silvestre en África aporta grandes beneficios a algunas economías nacionales y es un importante generador de empleos locales y de divisas.
Les revenus de la propriété intellectuelle ont considérablement augmenté et constituent maintenant une source majeure de recettes et de devises pour les entreprises technologiques de certains pays industrialisés avancés.
De este modo, los ingresos procedentes de los derechos de propiedad intelectual han aumentado enormemente y ahora constituyen fuentes importantes de ingresos en divisas para las empresas basadas en la tecnología de algunos de los países industrializados avanzados.
Secteurs économiques Envois de fonds Les envois de fonds des Salvadoriens qui travaillent aux États-Unis et envoyés aux membres de leur famille sont une source majeure de revenus en devises et compensent le déficit commercial substantiel d'environ 2,9 milliards de dollars.
Sectores económicos Remesas Las remesas de salvadoreños que trabajan en los Estados Unidos enviadas a miembros de la familia son una fuente importante de ingresos extranjeros y compensan el déficit comercial sustancial de alrededor de $ 2,9 mil millones.
considérant que la chute des cours du café a déclenché une crise de développement généralisée pour 25 millions de planteurs dans plus de 50 pays en développement, dans lesquels le café est une source majeure d'emploi en zone rurale et de recettes en devises étrangères,
Considerando que el hundimiento de los precios del café ha traído consigo una crisis de desarrollo generalizada para 25 millones de cultivadores de café en más de 50 países en desarrollo en donde el café es una fuente fundamental de empleo rural y de divisas,
De cette manière, la réduction des prêts en devises a été compensée, ce qui a représenté, pendant plus d'un an, une source d'influence majeure du cours.
De esta manera, se compensó la reducción en los préstamos en moneda extranjera, lo que representó, durante más de un año, una importante fuente de influencia del curso.
Ils sont également largement utilisés par les communautés côtières comme source de nourriture et comme base pour une industrie touristique majeure, fournissant à la fois un moyen de subsistance et des recettes en devises à de nombreuses communautés et pays en développement.
También son ampliamente utilizados por las comunidades costeras como fuente de alimentos y como base para una importante industria del turismo, que proporciona tanto ingresos como ingresos de divisas para muchas comunidades y países en desarrollo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 297048. Exact: 5. Verstreken tijd: 139 ms.
