Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
une utilisation plus durable
Vertaling van "une utilisation plus durable" in Spaans
un uso más sostenible
una utilización más sostenible
Cela requiert une utilisation plus durable des sols.
Por ello, es necesario un uso más sostenible del suelo.
L'objectif est une meilleure protection de la faune sauvage et une utilisation plus durable des produits forestiers.
Su objetivo es una mejor protección de la vida silvestre y un uso más sostenible de los productos forestales.
intensifier les efforts déployés dans le sens d'une utilisation plus durable des ressources
incrementar los esfuerzos desplegados para una utilización más sostenible de los recursos
Dans de nombreux pays, la capacité d'absorption limitée de l'économie a été identifiée comme un obstacle majeur à une utilisation plus durable des recettes provenant du secteur minier.
En muchos países la falta de capacidad de absorción de la economía ha sido señalada como un importante obstáculo para una utilización más sostenible de los ingresos obtenidos de los minerales.
L'une des nombreuses réponses apportées par le secteur automobile pour atteindre cet objectif est une utilisation plus durable des matériaux.
Una de las numerosas respuestas ofrecidas por el sector de la automoción a este propósito consiste en realizar un uso más sostenible de los materiales que emplea.
À cet égard, elle devrait prévoir l'autorisation de moyens de production non encore mis en œuvre par les agriculteurs européens, notamment ceux faisant appel aux variétés génétiquement modifiées, lesquels pourraient contribuer à une utilisation plus durable des pesticides.
En este sentido debería prever la aceptación de medios de producción aún no disponibles por los agricultores europeos, en especial de las variedades modificadas genéticamente, que podrían contribuir a un uso más sostenible de los plaguicidas.
En outre, afin d'améliorer les compétences existantes pour permettre une utilisation plus durable des matières premières, des cours d'enseignement exemplaires seront développés sur les entreprises et les études géologiques.
Además, con el fin de mejorar las habilidades existentes para permitir un uso más sostenible de las materias primas, se desarrollarán cursos de enseñanza ejemplares dirigidos a empresas y estudios geológicos.
Le programme environnemental prévoit également une utilisation plus durable des ressources comme l'eau et la terre, une préservation de la biodiversité dans la ville et en dehors, dans les zones périurbaines.
El programa medioambiental prevé también un uso más sostenible de los recursos, como el agua, el suelo y la biodiversidad, tanto en la ciudad como en sus alrededores.
Les économies vertes s'orientent de plus en plus vers l'agroforesterie, une approche qui intègre les arbres dans les systèmes d'exploitation agricole pour une utilisation plus durable des sols et d'autres méthodes d'activités économiques durables.
Las economías ecológicas se centran cada vez más en la ingeniería agroforestal, un enfoque que integra árboles en sistemas agropecuarios para lograr un uso más sostenible de las tierras, además de otros métodos de actividades económicas sostenibles.
Son objectif est d'inciter les gens à changer de comportement pour assurer une utilisation plus durable de l'énergie dans les domaines des sources d'énergie renouvelable, de l'efficacité énergétique, des transports propres et des carburants alternatifs.
Su objetivo es cambiar el comportamiento de la población para conseguir un uso más sostenible de la energía en los ámbitos de la eficiencia energética, el transporte limpio, los combustibles y las energías alternativas.
Ces mesures contribueront à accroître l'efficacité de l'exploitation agricole; permettront l'ouverture de nouveaux débouchés pour la production; encourageront une utilisation plus durable des ressources et encourageront, on l'espère, le développement de l'énergie renouvelable.
Estas medidas ayudarán a impulsar el rendimiento en la agricultura, abrir nuevas vías de producción, promover un uso más sostenible de los recursos y fomentar, se espera, el desarrollo de la energía renovable.
Enfin, l'accord permettra un échange d'informations permettant d'identifier les systèmes de production, les pratiques de gestion, les facteurs environnementaux, les produits d'engrais et d'autres outils pour parvenir à une utilisation plus durable des nutriments.
Por último, el acuerdo permitirá el intercambio de información con el fin de identificar los sistemas de producción, prácticas de gestión, factores ambientales, productos fertilizantes y otras herramientas con el objetivo de lograr un uso más sostenible de los nutrientes.
Non seulement nos produits permettent une utilisation plus durable des ressources naturelles, mais la façon dont ils sont fabriqués aide à préserver les ressources.
Nuestros productos no solo permiten un uso más sostenible de los recursos naturales, sino que la forma en que construimos los productos ayuda a conservar los recursos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 67 ms.
