Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unionnf
Vertaling van "union" in Spaans
Definitie
Dans notre start-up, on répète chaque jour que l'union fait la force.
En nuestra startup repetimos que la unión hace la fuerza todos los días.
Les manifestants croyaient que l'union fait la force en marchant ensemble.
Los manifestantes creían que la unión hace la fuerza mientras marchaban juntos.
Chaque cérémonie de mariage intègre une coutume ancestrale qui symbolise l'union.
Cada ceremonia de boda incorpora una tradición ancestral que simboliza la unidad.
Le couple a célébré leur union solennelle par une belle cérémonie.
La pareja celebró su unión jurada con una hermosa ceremonia.
Dans ces anciennes armoiries impériales, l'aigle bicéphale représente l'union de deux royaumes.
En estas antiguas armas imperiales, el águila bicéfala simboliza la unión de dos reinos.
La secrétaire générale de l'union locale a écouté patiemment les plaintes des délégués.
La secretaria general de la unión local escuchó con paciencia las quejas de los delegados.
Sur leurs armoiries nationales figure clairement la devise l'union fait la force.
En su escudo nacional figura claramente el lema la unión hace la fuerza.
La fusion des cultures dans leur mariage est devenue une union parfaite.
La fusión de culturas en su matrimonio se convirtió en una unión perfecta.
Notre mutuelle est affiliée à une union plus large qui négocie les tarifs.
Nuestra mutua está integrada en una unión más amplia que negocia las tarifas.
Le tribunal a ordonné la dissolution de l'union civile en raison de violences répétées.
El tribunal ordenó la disolución de la unión civil debido a episodios reiterados de violencia.
Dans les moments difficiles, une union patriotique permet souvent de surmonter les crises nationales.
En los momentos difíciles, la unión patriótica suele ayudar a superar las crisis nacionales.
Le gouvernement a annoncé un plébiscite pour décider de la sortie de l'union monétaire.
El gobierno ha anunciado un plebiscito para decidir la salida de la unión monetaria.
Ma sœur a choisi de rester en union libre avec son compagnon.
Mi hermana ha decidido seguir en unión libre con su compañero.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met union: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en union libre adv.
en unión libre
"Marie et Paul vivent en union libre depuis trois ans."
union sacrée n.
unión sagrada
"L'union sacrée a permis au pays de résister pendant la guerre."
union amoureuse n.
unión amorosa
"Leur union amoureuse dure depuis quinze ans maintenant."
union de la gauche n.
unidad de la izquierda
"L'union de la gauche a remporté les élections municipales."
union homosexuelle n.
matrimonio homosexual
"L'union homosexuelle est légale en France depuis 2013."
union libre n.
unión libre
"Ils vivent en union libre depuis trois ans."
union mixte n.
unión mixta · pareja mixta
"Cette union mixte a créé des liens entre deux communautés différentes."
union nationale n.
unión nacional
"L'union nationale s'est formée après l'attaque terroriste."
union parfaite n.
unión perfecta
"Leur union parfaite fait rêver tous leurs amis."
union professionnelle n.
sindicato · unión sindical
"L'union professionnelle a négocié une augmentation de salaire pour ses membres."
union syndicale n.
unión sindical · federación sindical
"L'union syndicale a organisé une manifestation pour défendre les droits des salariés."
trade union n.
trade union
"Le trade union a organisé une grève pour améliorer les conditions de travail."
union chrétienne-démocrate n.
unión demócrata cristiana
"L'union chrétienne-démocrate a remporté plusieurs sièges aux élections européennes."
union civile n.
unión civil
"Marc et Julie ont choisi une union civile plutôt qu'un mariage religieux."
union conjugale n.
unión conyugal
"L'union conjugale a été célébrée à la mairie."
union d'intérêts n.
unión de intereses
"L'union d'intérêts entre les agriculteurs permet de mieux défendre leurs droits."
union de fait n.
unión de hecho
"Leur union de fait dure depuis dix ans maintenant."
union douanière n.
unión aduanera
"L'Union européenne constitue une union douanière depuis 1968."
union économique n.
unión económica
"L'union économique européenne facilite les échanges commerciaux entre les pays membres."
union économique et monétaire n.
unión económica y monetaria
"L'union économique et monétaire européenne utilise l'euro comme monnaie unique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor union in het Frans
Suggesties
union européenne
+10k
union soviétique
+10k
union monétaire
+10k
union douanière
+10k
ex-union soviétique
+10k
union nationale
+10k
union africaine
+10k
Resultaten: 320279. Exact: 320279. Verstreken tijd: 94 ms.
