Avoir un objectif commun unit tous ceux qui ont une place à la table.
Tener un propósito común une a todos los que tienen voz y voto.
Toutes les choses sont reliées tout comme le sang qui nous unit tous.
Todas las cosas están conectadas como la sangre que nos une a todos.
Un geste de compassion nous unit tous dans notre expérience humaine partagée.
Una expresión de empatía nos conecta a todos en nuestra experiencia humana compartida.
J'ai essayê d'en tirer une leçon, de trouver ce qui nous unit tous.
Y he tratado de aprender del mío... tratado de hallar las cosas en común que nos unen a todos.
La vision présentée dans le code de conduite unit tous les collaborateurs et collaboratrices de notre entreprise, quel que soit le pays où ils travaillent.
Los conceptos explicados en el Código de Conducta unen a todos nuestros empleados, independientemente del país en el que trabajen.
Considérez d'abord comment votre origine vous unit tous dans la civilisation.
Primero contemplen cómo vuestro origen los une a todos en la civilización.
La seule chose qui les unit tous est l'espace extérieur.
Lo único que los une a todos es la zona exterior.
Le football est une passion qui unit tous les pays.
El fútbol es una pasión que une a todos los países.
L'objectif commun a servi de lien qui unit tous les bénévoles.
El objetivo común actuó como un lazo que une a todos los voluntarios.
À présent, un lien nous unit tous.
Pero ahora hay un propósito que nos une a todos.
Alimentaire - est ce qui nous unit tous.
Alimentos - es lo que nos une a todos.
Les bébés parlent sous la forme universelle qui unit tous les êtres vivants.
Los bebés hablan en la forma universal que une a todos los seres vivos.
En temps de crise, l'espoir devient un lien puissant qui nous unit tous.
En tiempos de crisis, la esperanza se convierte en un fuerte lazo que nos une a todos.