Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
usage continu
Vertaling van "usage continu" in Spaans
Conçu pour un usage continu individuellement ou en groupes.
Diseñado para uso continuo por sí solos o en grupos.
Il n'a jamais été conçu pour un usage continu.
Nunca se diseñó para su uso continuo.
Elle cherche à sensibiliser la communauté mondiale au rôle des systèmes traditionnels de santé et à promouvoir le développement de politiques pour en assurer un usage continu.
Busca elevar la conciencia internacional sobre el papel de los sistemas de salud tradicionales y fomentar el desarrollo de una política para asegurar su uso continuado.
Cependant, elle s'en est remise sans complications, bien qu'elle ait perdu la capacité de chanter à cause de l'usage continu d'une assistance respiratoire.
Aun así se recupero sin complicaciones importantes, a pesar de que perdió la capacidad de cantar debido al uso continuado de un respirador.
Elles sont réutilisables aussi bien, tenant compte de l'usage continu au fil du temps.
Son reutilizables también, teniendo en cuenta uso continuo en un cierto plazo.
Avec des liens renforcés, pour un usage continu sur la neige et sur la glace.
Vínculos reforzados para uso continuo en la nieve y el hielo.
Le dérouleur de bande peut aussi avoir le problème si le lecteur est dans l'usage continu depuis quelques mois derniers.
El accionador de cinta también puede tener el problema si la unidad de disco está en el uso continuo durante los pocos meses pasados.
Il faut souligner que l'usage continu de produits chimiques sur les cheveux peut les abîmer et provoquer leur chute.
Aunque es importante destacar que el uso continuo de productos químicos en el cabello puede dañarlo y provocar la caída del mismo, ya sean o no trasplantados.
Dans le cas d'ulcères récurrents, l'usage continu du bain de bouche peut favoriser une action préventive sur toute la cavité buccale.
En el caso de las úlceras recurrentes, el uso continuo del enjuague bucal puede promover una acción preventiva sobre toda la cavidad oral.
Il parle du danger de faire un usage continu de médicaments immunosuppresseurs indistinctement, et encourage la consommation de denrées alimentaires naturellement anti-inflammatoires pour contrôler l'inflammation dans le corps.
Él habla del peligro de hacer un uso continuo de medicamentos inmunosupresores de manera indiscriminada, y alienta el consumo de alimentos naturalmente anti-inflamatorios no esteroideos para controlar la inflamación en el cuerpo.
L'usage continu par les insurgés de civils comme boucliers humains, et d'autres techniques analogues tout aussi aveugles, est bien documenté et suscite de grandes préoccupations.
El uso continuo de civiles como escudos humanos y de otras técnicas similares indiscriminadas por parte de los insurgentes, está bien documentado y suscita grave preocupación.
Un usage continu de pilules peut entraîner la formation d'un revêtement sur la langue qui peut altérer le goût et laisser une mauvaise haleine.
Uso continuo de las píldoras puede resultar en la formación de una capa en la lengua, que puede alterar el sabor y dejar un mal aliento.
Ainsi, la preuve d'un usage continu jusqu'à la date du dépôt de la demande constitue un bon indicateur de la renommée.
En consecuencia, los datos que demuestren el uso continuado hasta la fecha de presentación de la solicitud serán un indicio positivo a favor del renombre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor usage continu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 42 ms.
