Ils ont révisé leur article pour réduire l'usage excessif de tournures passives.
Revisaron su artículo para reducir el uso excesivo de construcciones pasivas.
Un usage excessif de sel dans les plats peut augmenter la tension artérielle.
Un uso excesivo de sal en las comidas puede aumentar la presión arterial.
En cas d'usage excessif, la batterie est susceptible de rejeter des vapeurs ou des fumées.
En caso de abuso, la batería puede expulsar vapores o humos.
Recherchez tout signe d'usage excessif des freins
Compruebe si hay signos de abuso de frenos
Il y a évidemment l'usage excessif de parfum.
Quiero decir, lo obvio es el exceso de colonia.
Son usage excessif de parfum dérangeait tout le monde dans le petit bureau mal aéré.
El exceso de perfume que usaba molestaba a todo el mundo en la pequeña oficina mal ventilada.
Les parents ont décidé de faire la guerre à l'usage excessif des écrans.
Los padres han decidido declarar la guerra al uso excesivo de las pantallas.
Les professeurs s'inquiètent de l'usage excessif des téléphones portables en classe.
Los profesores están preocupados por el uso excesivo de los teléfonos móviles en clase.
Beaucoup de parents partent en guerre contre l'usage excessif des écrans chez les enfants.
Muchos padres emprenden una guerra contra el uso excesivo de pantallas en los niños.
Le rapport interne critique l'usage excessif des moyens de coercition pendant la manifestation.
El informe interno critica el uso excesivo de medios de coerción durante la manifestación.
Certains estiment que l'usage excessif des écrans constitue une dérive dangereuse pour les enfants.
Algunos consideran que el uso excesivo de las pantallas representa una peligrosa deriva para los niños.
Leur usage excessif n'est pas sans conséquence pour la santé humaine.
Su uso excesivo no deja de tener repercusiones sobre la salud humana.
Certains craignent que l'usage excessif des écrans n'entraîne une déshumanisation des relations sociales.
Algunas personas temen que el uso excesivo de las pantallas acabe deshumanizando las relaciones sociales.