Système de dosage de détergents pour faire un usage rationnel et moins agressif.
Sistema de dosificación de detergentes concentrados para hacer un uso racional y menos agresivo.
Promouvoir des actions économiques et efficaces afin d'obtenir un usage rationnel de l'énergie.
Promover acciones de ahorro y eficiencia para lograr un uso racional de la energía.
Minimisation de la dépense de la lumière électrique et de l'eau, grâce à un usage rationnel de celle-ci.
Minimización del gasto de luz eléctrica y agua, haciendo un uso racional de la misma.
Travailler vers un usage rationnel des médicaments
Trabajando para lograr el uso racional de medicamentos
Le développement de guides thérapeutiques constitue une stratégie fondamentale pour promouvoir l'usage rationnel des médicaments.
El desarrollo de guías terapéuticas constituye una estrategia fundamental para promover el uso racional de los medicamentos
En plus, ces produits sont éloignés de l'usage rationnel des ingrédients et de notre environnement.
Productos que, además, están alejados del uso racional de los ingredientes y nuestro entorno,
La terre et ses ressources représentent un environnement intimement lié aux êtres humains, constitué en tant que système de vie dont les hommes, qui en dépendent pour leur existence, doivent faire un usage rationnel.
La tierra y sus recursos se entienden como un entorno íntimamente ligado a los seres humanos, constituyendo el medio ambiente como un sistema de vida del cual los hombres son una parte obligada para su existencia a hacer uso racional.
Diverses stratégies de réglementation favorisent les stratégies éducatives et administratives de promotion de l'usage rationnel des médicaments.
Existen distintas estrategias de reglamentación que respaldan estrategias educacionales y de gestión para promover el uso racional de los medicamentos.
Nous y parvenons au travers de la fabrication de produits qui permettent un usage rationnel des matériaux de rebut et, à la fois, un recyclage rapide.
Lo hemos hecho a través de la fabricación de productos que permiten un uso racional de los materiales de desecho y, a su vez, un rápido reciclaje.
La sensibilisation à l'énergie et à un usage rationnel de celle-ci doit intervenir dès le plus jeune âge, et essentiellement par le biais de l'éducation scolaire.
La sensibilización respecto a la energía y a un uso racional de esta debe comenzar desde los primeros años, especialmente a través de la educación escolar.
L'amélioration de l'accès ne sera pas possible en l'absence d'une approche claire de santé publique propre à promouvoir l'usage rationnel et sûr de ces précieux médicaments particulièrement actifs.
Esta multiplicación no será posible sin criterios de salud pública claros que promuevan el uso racional y seguro de estos medicamentos poderosos y preciosos.
Pour remplir cet objectif, des entrainements de maniements intégrés de fléau sont inclus, ainsi que l'usage rationnel de produits phytosanitaires, sans perdre de vue les zones prioritaires de conservation.
Para cumplir este objetivo, se incluyen las prácticas de manejo integrado de plagas, así como el uso racional de productos fitosanitarios, sin perder de vista las áreas prioritarias de conservación.
Les efforts pour encourager l'usage rationnel des médicaments doivent aussi englober l'usage des médicaments traditionnels et des médicaments à base de plantes.
Los esfuerzos encaminados a promover el uso racional de los medicamentos deberían cubrir asimismo el uso de las medicinas tradicionales y herbarias.