Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
utilisation des techniques spatiales
NEW
utilización de la tecnología espacial
uso de la tecnología espacial
utilización de tecnologías espaciales
utilización de las tecnologías espaciales
utilización de tecnología espacial
empleo de la tecnología espacial
aplicación de la tecnología espacial
utilizar las tecnologías espaciales
utilizar la tecnología espacial
aplicación de las tecnologías espaciales
empleo de tecnologías espaciales
uso de las tecnologías espaciales
La deuxième séance technique a porté sur l'utilisation des techniques spatiales pour les programmes nationaux de développement socioéconomique.
En la segunda sesión técnica se examinó la utilización de la tecnología espacial para programas nacionales de desarrollo socioeconómico.
Dans certains pays en développement, aucun objectif clair, cohérent et durable n'avait été défini pour l'utilisation des techniques spatiales.
En algunos países en desarrollo no había objetivos claros, coherentes y sostenibles para la utilización de la tecnología espacial.
On a par exemple suggéré que les pays effectuent et diffusent largement leur propre analyse de rentabilité pour l'utilisation des techniques spatiales.
Un método que se sugirió fue que una nación realizara y difundiera ampliamente sus propio análisis de costo-beneficio del uso de la tecnología espacial.
Promotion de l'utilisation des techniques spatiales pour les campagnes d'alphabétisation de masse et le téléenseignement
Promoción del uso de la tecnología espacial en campañas de alfabetización y enseñanza a distancia
Un ambitieux programme visant à promouvoir l'utilisation des techniques spatiales pour favoriser les programmes de développement du pays a été mis en place à cette époque.
En aquellas fechas, se puso en marcha un ambicioso programa para promover la utilización de tecnologías espaciales en beneficio de los programas de desarrollo del país.
L'objectif principal était de traiter le sujet du développement durable dans le domaine de l'utilisation des techniques spatiales pour surveiller la pollution de l'air et la production d'énergie.
Su principal objetivo fue abordar el desarrollo sostenible mediante la utilización de tecnologías espaciales para vigilar la contaminación atmosférica y la producción de energía.
Au cours de quatre séances, chaque groupe s'est penché sur les activités susceptibles de contribuer à une plus grande utilisation des techniques spatiales dans la région.
Durante cuatro sesiones de debate, cada grupo examinó actividades que contribuirían a aumentar la utilización de la tecnología espacial en la región.
La méthode la plus viable pour encourager l'utilisation des techniques spatiales passe par les programmes d'enseignement des universités locales.
La forma más sostenible de fomentar la utilización de la tecnología espacial es mediante los programas de estudio en las universidades locales.
Les participants sont convenus que les universités et les institutions de recherche jouaient un rôle important dans la facilitation et la promotion de l'utilisation des techniques spatiales.
Los participantes se mostraron de acuerdo en que las instituciones académicas e investigadoras desempeñaban un papel importante para facilitar y promover la utilización de la tecnología espacial.
Deux ateliers sur l'utilisation des techniques spatiales pour la gestion des catastrophes
Dos cursos prácticos sobre la utilización de la tecnología espacial para la gestión de desastres
Favoriser le développement et l'utilisation des techniques spatiales fondamentales, en particulier les petits satellites, pour un développement socioéconomique durable.
Promover el desarrollo y utilización de la tecnología espacial básica, en particular los pequeños satélites, al servicio de un desarrollo socioeconómico sostenible.
Il s'est déroulé en séances plénières et en groupes de travail dont les participants ont examiné les questions en rapport avec l'utilisation des techniques spatiales pour prévenir les catastrophes naturelles et combattre leurs effets.
En estas últimas, los participantes analizaron cuestiones relacionadas con la utilización de la tecnología espacial para prevenir los desastres naturales y luchar contra ellos.
Son réseau de bureaux d'appui régionaux est constitué de centres de spécialistes de l'utilisation des techniques spatiales en gestion des catastrophes.
Su red de oficinas de apoyo regional está formada por centros con los conocimientos técnicos necesarios para la utilización de la tecnología espacial en la gestión de desastres.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 236. Exact: 236. Verstreken tijd: 86 ms.