Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utilisation effective des services
Vertaling van "utilisation effective des services" in Spaans
utilización efectiva de los servicios
Réduire l'écart qui existe entre les besoins et l'utilisation effective des services
Reducir la brecha entre la necesidad de servicios y su utilización
Malgré cette bonne accessibilité géographique à l'offre de soins, l'utilisation effective des services de santé publique s'est considérablement réduite au cours des dernières années.
A pesar del acceso geográfico fácil a la asistencia médica, la utilización efectiva de los servicios de salud pública ha disminuido considerablemente en los últimos años.
Les taux d'accès indiquent la population desservie par chaque système et non l'utilisation effective des services fournis.
Las tasas de acceso se refieren a la población que recibe los servicios de cada sistema y no al uso real de los servicios prestados.
Le programme annuel, mensuel, hebdomadaire et quotidien des réunions sera analysé en permanence afin de déterminer la structure d'utilisation effective des services de conférence et d'explorer les possibilités de redéploiement des ressources pour pouvoir faire face aux demandes imprévues ou ponctuelles.
Se emprenderá un análisis continuo del programa anual, mensual, semanal y diario de reuniones para comprobar las pautas de uso efectivo de los servicios de conferencias y para encontrar posibilidades de redistribución de los recursos para atender peticiones imprevistas o especiales.
Les pratiques suivies en matière d'aide internationale et de renforcement des capacités, y compris les moyens d'appuyer le transfert et l'utilisation effective des services, outils et technologies pertinents
Las prácticas pertinentes en relación con la asistencia internacional y el desarrollo de la capacidad, incluidas formas de apoyar la transferencia, la adopción y la utilización eficaz de los instrumentos y las tecnologías pertinentes
25E. L'informatisation du calendrier des réunions a beaucoup progressé; elle permettra d'obtenir des renseignements sur les caractéristiques de l'utilisation effective des services et de dégager les tendances futures des besoins concernant ces services.
25E. La computadorización del calendario de reuniones ya está en marcha y proporcionará información acerca de las modalidades de utilización efectiva así como sobre las tendencias futuras en cuanto a las necesidades de servicios.
En outre, en consultation étroite avec les organes concernés, le Département a continué d'évaluer le taux d'utilisation effective des services de conférence par les organes intergouvernementaux et groupes d'experts dans les différents lieux d'affectation.
Además, el Departamento, en plena consulta con los órganos interesados, sigue evaluando la utilización efectiva de los servicios de conferencias por los órganos intergubernamentales y los grupos de expertos en todos los lugares de destino.
Réunions conjointes sur l'utilisation effective des services électroniques du système de Madrid adaptés aux divers besoins des utilisateurs
Sesiones simultáneas sobre el uso eficaz de los Servicios electrónicos del Sistema de Madrid, adaptadas a las necesidades de los usuarios
De l'utilisation effective des Services.
Mediante la utilización eficaz de los Servicios.
de votre utilisation effective des Services.
Utilizando los Servicios en sí.
Vous pouvez accepter les Conditions en cochant une case ou en cliquant sur un bouton indiquant votre acceptation des termes ou par utilisation effective des Services.
Puede aceptar los términos marcando la casilla o haciendo clic en el botón que indica su aceptación de los términos o mediante la utilización de los servicios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 35 ms.
