Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utilisation effective des tic
Vertaling van "utilisation effective des tic" in Spaans
uso eficaz de las TIC
utilización eficaz de las TIC
uso efectivo de las TIC
Avec le temps, l'utilisation effective des TIC est devenue de plus en plus complexe.
Con el paso del tiempo, el uso eficaz de las TIC se ha hecho cada vez más complejo.
Le renforcement des capacités des intermédiaires, notamment des chercheurs, des agents de vulgarisation, des éducateurs et d'autres personnes qui fournissent des services d'appui aux zones rurales, en matière d'utilisation effective des TIC, est une importante fonction de la FAO.
Una tarea importante de la FAO es el aumento de la capacidad de los intermediarios, incluidos los investigadores, trabajadores de los servicios de extensión, educadores y otros que prestan servicios de apoyo a las zonas rurales en el uso eficaz de las TIC.
L'utilisation effective des TIC exige toutefois que l'on prêt autant attention à l'organisation, à l'éducation et à la formation qu'aux caractéristiques de la conception technique de ces systèmes.
No obstante, una utilización eficaz de las TIC requiere prestar tanta atención a la organización, la educación y la capacitación como a las características de la preparación técnica de esos sistemas.
Ces expériences dans le secteur des TIC soulèvent la question de l'équilibre entre la production de matériel et de logiciel, et la masse critique de compétences nécessaires pour soutenir l'utilisation effective des TIC.
Esas experiencias en el sector de las TIC suscitar cuestiones sobre el equilibrio adecuado entre la producción de componentes físicos y de programas informáticos y la masa crítica de conocimientos necesaria para sostener una utilización eficaz de las TIC.
L'Union doit promouvoir l'utilisation effective des TIC et ménager un environnement propice à une croissance durable du secteur des communications électroniques.
La Unión debe promover el uso efectivo de las TIC y crear un entorno competitivo y favorable al crecimiento sostenido del sector de las comunicaciones electrónicas.
Pour faciliter la diffusion et l'utilisation effective des TIC et créer une société de l'information favorisant pleinement l'insertion, les États membres devraient
Para facilitar la extensión y el uso efectivo de las TIC y construir una sociedad de la información que favorezca la plena integración, los Estados miembros deberán
Les prix varient énormément - et peuvent avoir un fort impact sur l'utilisation effective des TIC.
Los precios varían considerablemente y pueden repercutir sobremanera en la cantidad de TIC que se utilizan realmente.
Cette capacité est déterminée par la qualité de l'environnement en matière de réglementation, d'activité économique et d'innovation, par le degré de préparation, par l'utilisation effective des TIC et par leur impact sur la société et l'économie.
Esta capacidad dependía de la calidad del entorno normativo, empresarial y de innovación, el grado de preparación, el nivel real de utilización de las TIC y su repercusión social y económica.
L'UNESCO et G3ict ont convenu de mener des activités communes qui contribuent à l'autonomisation des personnes handicapées, en particulier au moyen de l'utilisation effective des TIC.
La UNESCO y la G3ict acordaron llevar a cabo actividades comunes, que contribuirían a fortalecer a las personas discapacitadas, particularmente mediante el uso eficaz de las tecnologías de la información y la comunicación.
qu'il est important d'adhérer aux objectifs du plan d'action eEurope 2005 et d'appuyer le processus de révision à mi-parcours du programme eEurope 2005 afin de stimuler l'utilisation effective des TIC.
la importancia del compromiso contraído respecto a los objetivos del Plan de acción eEuropa 2005 y el apoyo al proceso de revisión intermedia de eEuropa 2005 para estimular el uso efectivo de la tecnologías de la comunicación y la información.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.
