Les sociologues tentent de corréler l'isolement social avec l'utilisation excessive des réseaux sociaux.
Los sociólogos intentan relacionar el aislamiento social con el uso excesivo de las redes sociales.
Une utilisation excessive du papier peut rapidement décimer les arbres de nos forêts.
El uso excesivo de papel puede agotar los árboles de nuestros bosques muy rápidamente.
La prolifération et l'utilisation excessive d'armes fragilisent des pays et des régions.
La proliferación y el abuso de armas debilitan países y regiones.
Une petite bosse apparut sur la tête de marteau après une utilisation excessive.
Apareció una pequeña abolladura en la maza del martillo después de un uso excesivo.
Le professeur a décidé de limiter l'utilisation excessive des téléphones en classe.
El profesor decidió poner freno al uso excesivo de teléfonos en el aula.
En cas d'utilisation excessive, nous limiterons l'accès au service.
En caso de uso excesivo, limitaremos el acceso al servicio.
De nombreux parents se sont érigés contre l'utilisation excessive des écrans à l'école primaire.
Muchos padres mostraron un fuerte rechazo al uso excesivo de pantallas en la escuela primaria.
Certains professeurs regardent d'un mauvais œil l'utilisation excessive des téléphones en classe.
Algunos profesores ven con malos ojos el uso excesivo de teléfonos en clase.
Nous ne tolérerons pas l'utilisation excessive des symboles nationaux ou religieux.
No vamos a tolerar el uso excesivo de los símbolos nacionales o religiosos.
De ce fait, une utilisation excessive des réactifs au trésor est évité.
De este modo, se evita un uso excesivo de los reactivos scavenger.
Le groupe agroalimentaire a été critiqué pour l'utilisation excessive de sucre dans ses produits.
El grupo alimentario ha sido criticado por el uso excesivo de azúcar en sus productos.
Les autorités veulent limiter l'utilisation excessive de plastique à usage unique dans les supermarchés.
Las autoridades quieren limitar el uso excesivo de plásticos de un solo uso en los supermercados.
La plupart des adultes désapprouvent l'utilisation excessive des réseaux sociaux lors des réunions familiales.
La mayoría de los adultos desaprueban el uso excesivo de redes sociales durante las reuniones familiares.