Le maître de chai goûte chaque distillation avant de décider de son utilisation finale.
El maestro de bodega prueba cada destilación antes de decidir su uso final.
Une conception écologique et durable de la fabrication à l'utilisation finale.
Un diseño ecológico y sostenible desde su fabricación hasta su uso final.
Les déclarations concernant l'utilisation finale sont en règle générale, exigée.
Las declaraciones del usuario final se exigen de forma rutinaria.
Le deuxième point qui me paraît important aussi à retenir, c'est la question des certificats d'utilisation finale.
Una segunda cuestión que considero importante recordar es la relativa a los certificados de usuario final.
L'utilisation finale des articles peut au besoin être soumise à vérification.
Par ailleurs, les deux préparations sont destinées à la même utilisation finale.
Ils ont souligné l'importance que revêt la certification de l'utilisation finale.
Se subrayó la importancia del proceso de certificación de los usuarios finales.
Mieux de tous, j'ai maintenant une utilisation finale.
Lo más mejor posible de todos, ahora tengo un uso final.
Les images sont vendues avec licence en fonction de l'utilisation finale.
Las imágenes se venden con licencia en función del uso final.
Quelle que soit l'utilisation finale, tout commence par le pétrole brut.
Independientemente del uso final, todo comienza con el petróleo crudo.
L'utilisation finale du produit dépend bien sûr de l'utilisateur lui-même.
El uso final del producto depende del propio usuario, por supuesto.
S'assurer que la nouvelle finition est compatible avec l'utilisation finale.
Asegúrese de que el nuevo acabado es compatible con el uso final.
Valeurs indiquant le potentiel de la ressource minérale en termes d'utilisation finale.
Valores que indican el uso final potencial del mineral.