We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
uso imaginativo
Nos clients apprécient rapidement l'utilisation imaginative du garde-manger écossais pour offrir une expérience culinaire inoubliable.
Nuestros huéspedes rápidamente llegan a apreciar el uso imaginativo de la despensa escocesa para proporcionar una experiencia culinaria para recordar.
L'utilisation imaginative de telles ressources pour appuyer l'enseignement de diverses manières innovantes témoigne des bonnes pratiques.
Se demuestra una buena práctica en el uso imaginativo de dichos recursos para apoyar la enseñanza en una variedad de formas innovadoras.
Les candidatures gagnantes ont démontré une utilisation imaginative de la technologie, de grandes compétences d'intégration et un engagement à fournir des solutions efficaces et sur mesure qui se traduisent par des projets de premier ordre.
Los ganadores demostraron un uso imaginativo de la tecnología, una gran capacidad de integración y compromiso de ofrecer soluciones eficaces, convirtiéndose en proyectos de los que se ha oído hablar en el sector.
Mais de fait, elles sont le résultat d'inventions structurelles extraordinaires, d'une utilisation imaginative des matériaux et d'un sens sans pareil de la décoration... trois attributs traditionnels d'un maître architecte.
Pero, de hecho, son el resultado de unos inventos estructurales extraordinarios, de un uso imaginativo de los materiales y de un sentido inigualable de la decoración..., tres atributos tradicionales de un maestro arquitecto.
Une participation plus avisée à la vie politique grâce à une sensibilisation, à une mobilisation constructive et à une utilisation imaginative des médias, pourrait servir de base à une stratégie de lutte contre toute exploitation de ce genre.
Toda estrategia de lucha contra esa explotación ha de basarse en una participación más consciente en la vida política que abarque la sensibilización, la movilización constructiva y el uso imaginativo de los medios de comunicación.
Il est félicité pour son utilisation imaginative du langage et pour avoir inventé un certain nombre d'expressions qui, via Pipo et d'autres personnages de la série, ont fait leur chemin dans un usage quotidien.
Es alabado por su uso imaginativo del lenguaje y se le atribuye la acuñación de una serie de expresiones que a través de Pipo y otros personajes del programa llegaron al uso diario.
Audacieux et éloquent, à ses débuts Samy choisit un style agressif, fondé sur l'utilisation imaginative des métaphores, des rimes et ses propres mélodies.
Audaz y elocuente, Samy inicialmente eligió un estilo agresivo, basado en la utilización de metáforas imaginativas, compleja superposición de rimas y su propio flujo melódico.
Le jeu et ses personnages prennent vie grâce à l'utilisation imaginative et excentrique de l'univers LEGO.
El juego y sus personajes cobran vida gracias al imaginativo y peculiar uso de los bloques LEGO.
Le thème de cette nouvelle section est Archéologie : Science ou Fiction : Les portées de l'utilisation imaginative de l'interprétation subjective.
El tema que abre esta nueva sección es Arqueología: Ciencia o Ficción: Los alcances del uso fantasioso de la interpretación subjetiva.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.