Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utilisation impropre
Vertaling van "utilisation impropre" in Spaans
utilización impropia
utilización inadecuada
mala utilización
Nous déclinons toutes responsabilités dérivant d'une utilisation impropre de nos produits.
Negamos toda responsabilidad que pudiera derivarse del uso indebido de nuestros productos.
De même, nous ne saurons être tenus responsables d'une utilisation impropre ou non recommandée de nos produits.
Del mismo modo, no se hace responsable por el uso indebido o productos no recomendados.
Protection des données à l'égard d'une utilisation impropre.
protección de los datos frente a un uso impropio,
La référence à l'utilisation impropre implique une application de la convention contraire à son esprit, son objet et sa finalité.
La referencia al uso impropio del convenio comporta una utilización del mismo en contravención de su espíritu, de su objetivo o de su finalidad.
Le vendeur avertit que les produits peuvent, en cas d'utilisation impropre, de consommation, de contact et/ou d'hypersensibilité, avoir des conséquences nocives pour l'humain et/ou l'animal.
El vendedor señala que en caso de uso incorrecto, consumo, contacto o hipersensibilidad, los productos pueden tener consecuencias dañinas para las personas o animales.
Avis par sms (actes de vandalisme, fin de la recharge, utilisation impropre, consommation, etc...)
Aviso por sms (vandalismo, operación de carga terminada, uso incorrecto, consumos)
Nous nous réservons également le droit de vérifier par la suite les données susmentionnées en cas d'utilisation impropre ou non autorisée de notre service.
También nos reservamos el derecho de verificar los mencionados datos posteriormente en casos de sospecha de uso indebido o no autorizado de nuestro servicio.
C'est pourquoi j'ai introduit un amendement visant à prévenir l'utilisation impropre des subventions agricoles à l'avenir.
Por todo ello he presentado una enmienda que debe poner fin a este uso indebido de las ayudas al medio rural en el futuro.
Dans les pays en développement, ces empoisonnements sont étroitement liés à des niveaux d'exposition excessifs à des produits chimiques toxiques, notamment des pesticides, et à leur utilisation impropre.
En los países en desarrollo, esas intoxicaciones presentan una fuerte correlación con la exposición excesiva y el uso indebido de productos químicos tóxicos, entre ellos plaguicidas.
Dans cette optique, nous avons mis en place des mesures techniques, administratives et matérielles visant à protéger vos informations personnelles contre tout accès non autorisé ou toute utilisation impropre.
Es por eso que contamos con medidas de seguridad técnicas, administrativas y físicas para ayudar a proteger su información personal contra accesos no autorizados y uso indebido.
Tuer au nom de la religion est un blasphème, une utilisation impropre et une interprétation erronée de la religion.
Matar en nombre de la religión es una blasfemia, un uso impropio y una manera equivocada de entender la religión.
Les portes et le verre de fenêtres qui ont utilisé pendant une longue période exposée au soleil, le soleil augmentera également sa fragilité, réduction de dureté, utilisation impropre.
Las puertas y ventanas de vidrio que se utilizan durante mucho tiempo expuesto al sol, el sol también aumentará su fragilidad, la reducción de dureza, el uso impropio.
Dans la plupart des cas, les effets sont conditionnés par des facteurs tels que la toxicité élevée du pesticide ainsi que l'utilisation impropre et la non-utilisation d'équipements de protection individuelle et collective.
En la mayoría de los casos, los efectos están condicionados por factores tales como la alta toxicidad de los plaguicidas y el uso indebido y la no utilización de equipos de protección personal y colectiva.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor utilisation impropre in het Frans
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 56 ms.
