Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
utilisation indue
Definitie
usage incorrect ou non autorisé de quelque chose  ... See more
NEW
uso indebido m
utilización indebida f
utilizar de modo indebido
Le juge a retenu l'accusation d'utilisation indue des fonds de l'association caritative.
El juez mantuvo la acusación por uso indebido de los fondos de la organización benéfica.
Le contrat précise que toute utilisation indue des données clients sera sévèrement sanctionnée.
El contrato establece que cualquier uso indebido de los datos de los clientes será duramente sancionado.
Un autre aspect à souligner est l'utilisation indue d'armes légalement acquises.
Otro aspecto que merece ser destacado es el mal uso o la utilización indebida de las armas legalmente adquiridas.
Les utilisateurs devront en faire une utilisation adéquate, dans le respect des conditions et termes précédents, sans que le titulaire ne puisse être tenu responsable dans une quelconque mesure d'une utilisation indue.
Los usuarios deberán realizar un uso adecuado del mismo, de acuerdo con las condiciones y términos anteriores, sin que ninguna responsabilidad pueda tener el titular por la utilización indebida.
Ils ont découvert une utilisation indue des locaux de l'école pour organiser des fêtes nocturnes.
Descubrieron un uso indebido de las instalaciones de la escuela para organizar fiestas nocturnas.
Cette facture révèle une utilisation indue du budget destiné normalement aux bourses étudiantes.
Esta factura pone de manifiesto un uso indebido del presupuesto destinado originalmente a las becas estudiantiles.
Le règlement interdit clairement l'utilisation indue des ressources informatiques pendant les heures de travail.
El reglamento prohíbe de forma explícita el uso indebido de los recursos informáticos durante el horario laboral.
L'utilisation indue de la carte bancaire de son collègue a conduit à son licenciement immédiat.
El uso indebido de la tarjeta bancaria de su compañero de trabajo provocó su despido inmediato.
Nous avons signalé à la direction l'utilisation indue des véhicules de service pour des trajets privés.
Hemos informado a la dirección sobre el uso indebido de los vehículos de servicio para desplazamientos personales.
Cette garantie ne couvre pas les dommages ou défauts provoqués par une utilisation indue de ces derniers.
Esta garantía no cubre los daños o defectos provocados por el uso indebido de los mismos.
Nous rejetons toute responsabilité en cas d'usurpation ou d'utilisation indue des éléments susmentionnés, par des tiers.
Rechazamos cualquier responsabilidad de la usurpación y el uso indebido de los elementos anteriormente mencionados por parte de terceros.
Cette utilisation indue de la technologie peut porter atteinte aux efforts réalisés par la communauté internationale pour contrôler les stupéfiants.
Este uso indebido de la tecnología puede perjudicar los esfuerzos realizados por la comunidad internacional para controlar los estupefacientes.
Toute utilisation indue - à moins d'être expressément autorisée par notre société - sera poursuivie conformément à la loi.
Cualquier uso indebido - a menos que esté expresamente autorizado por nuestra empresa - será procesado de acuerdo con la ley.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor utilisation indue in het Frans

Publiciteit

Suggesties

toute utilisation indue 1

Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 37 ms.