Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
utilisation ininterrompuenf
NEW
uso ininterrumpido m
utilización ininterrumpida f
uso continuo
L'argument principal était l'utilisation ininterrompue de pesticides et leurs conséquences néfastes.
El argumento principal utilizado era el uso ininterrumpido de venenos y sus nefastas consecuencias.
Après de nombreuses années d'utilisation ininterrompue, ils sont pratiquement hors d'usage
Tras muchos años de uso ininterrumpido, están en muy mal estado.
Des exigences détaillées sont établies pour garantir que tout accès du preneur au câble et tout ajout de points de terminaison sont soigneusement préparés et effectués de manière professionnelle de sorte à assurer l'utilisation ininterrompue du câble par des tiers.
Se establecen requisitos detallados para garantizar que todo acceso al cable por parte del arrendatario y la adición de los puntos de terminación se prepare y ejecute con cuidado y de manera profesional a fin de asegurar la utilización ininterrumpida del cable por otros usuarios.
L'utilisation ininterrompue du service des campagnes de marketing autorisé par l'abonné constitue une ratification de ce document, avec les modifications et changement qui ont été effectués.
La utilización ininterrumpida del servicio de campañas de marketing de permiso por parte del Suscriptor constituirá una ratificación del presente documento, con las modificaciones y alteraciones que se hayan introducido.
Nous proposons une large gamme de procédures de test éprouvées pour garantir la résistance de votre équipement aux pressions extrêmes de l'environnement et assurer ainsi une utilisation ininterrompue.
Ofrecemos una amplia variedad de procedimientos de prueba comprobados para asegurarle que sus equipos puedan resistir las presiones de las condiciones ambientales extremas y el uso continuo.
Si vous remarquez une diminution importante de la durée d'utilisation ininterrompue, contactez l'assistance technique de votre pays ou de votre région.
Si nota una reducción drástica en la duración de uso continuo, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de su país o región.
Une batterie de vélos hybrides électriques typique peut vous offrir 40 miles d'utilisation ininterrompue.
La batería típica de una bicicleta híbrida eléctrica puede brindarle 40 millas de uso ininterrumpido.
La plus importante certification de qualité nous vient des utilisateurs de nos machines agricoles, qui reviennent ponctuellement vers nous, satisfaits par des années d'utilisation ininterrompue et d'absence de réparations.
La certificación de calidad más importante nos llega de parte de los usuarios de nuestras máquinas agrícolas, que regresan puntualmente a nosotros, satisfechos por años de uso ininterrumpido y sin reparaciones
le remplacement des batteries NiMH avec celles au lithium polymère, ce qui permet une utilisation ininterrompue de la radiocommande jusqu'à 25 heures.
Nuevo estilo tecnológico y estético para el Wave2 S. Una de las principales novedades es la sustitución de las baterías NiMH con las de polímero de litio, que permite el uso ininterrumpido del mando hasta un máximo de 25 horas. Nuevas...
L'utilisation ininterrompue du Web une fois les modifications publiées constitue votre acceptation des conditions d'utilisation modifiées.
El uso ininterrumpido de la Web una vez publicados los cambios constituye tu aceptación de las Condiciones de uso enmendadas.
Les licences pour utilisateur unique associées à un compte Maxon nécessitent une connexion Internet pour l'activation initiale et une connexion tous les 14 jours pour une utilisation ininterrompue.
Las licencias de un solo usuario asociadas con una cuenta de Maxon requieren conexión a Internet para la activación inicial y deben conectarse cada 14 días para un uso continuo.
Nous notons également avec satisfaction les mesures adoptées par le Gouvernement du Panama visant à continuer à garantir le bon fonctionnement du canal et son utilisation ininterrompue par les navires de toutes les nations.
También tomamos nota con satisfacción por las medidas adoptadas por el Gobierno de Panamá con el fin de continuar garantizando el funcionamiento eficiente del Canal y su utilización ininterrumpida por los barcos de todas las naciones.
Jusqu'à présent, aucune indication ne mentionne que l'utilisation ininterrompue de L-théanine entraîne des problèmes.
No hay evidencia de que el uso continuo de la L-Teanina plantearía problemas.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor utilisation ininterrompue in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 28 ms.