Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utilisation non conforme
Definitie
Vertaling van "utilisation non conforme" in Spaans
Definitie
utilización no conforme
uso incorrecto
Dommages graves à l'instrument dus à la garde de l'utilisateur ou à une utilisation non conforme.
Daños graves en el instrumento debido a la custodia del usuario o al uso inadecuado.
L'utilisateur est seul tenu responsable des dommages et des accidents qui resulteraient d'une utilisation non conforme.
El usuario se responsabiliza de los daños y accidentes debidos a un uso inadecuado.
Toute utilisation non conforme du mot de passe peut entraîner la fermeture définitive de votre compte.
Cualquier uso indebido de la contraseña puede acarrear el cierre definitivo de su cuenta.
Le contrat stipule qu'une utilisation non conforme du véhicule loué engage la responsabilité du conducteur.
El contrato establece que un uso indebido del vehículo de alquiler implica la responsabilidad del conductor.
La garantie ne s'applique pas à la réparation de dommages résultant d'une utilisation non conforme à l'usage normal du produit.
La garantía no se aplica a la reparación de daños resultantes de un uso no conforme al uso normal del producto.
Si la voiture est endommagée à la suite d'une utilisation non conforme, la société qui a loué le véhicule a le droit de facturer ce défaut au bénéficiaire.
En caso de que el automóvil se dañe como resultado del uso no conforme, la compañía que alquiló el vehículo tiene el derecho de facturar al beneficiario este defecto.
Le professeur a rappelé qu'une utilisation non conforme des calculatrices pendant l'examen serait sanctionnée.
El profesor recordó que un uso indebido de las calculadoras durante el examen sería sancionado.
L'accident est survenu à cause d'une utilisation non conforme de la machine de découpe.
El accidente se produjo por un uso indebido de la máquina de corte.
Le technicien a signalé une utilisation non conforme de l'extincteur pendant l'exercice d'évacuation.
El técnico informó de que se había hecho un uso indebido del extintor durante el simulacro de evacuación.
Une utilisation non conforme aux instructions du produit.
Uso no conforme a las instrucciones del producto
L'utilisation non conforme de l'équipement peut mettre en danger à la fois l'utilisateur et les personnes à proximité.
El uso inadecuado del equipo puede poner en peligro tanto al usuario como a los que están cerca.
En cas d'utilisation non conforme, seule la responsabilité de l'éditeur du message, de la photo et/ou de la vidéo pourra être engagée.
En caso de uso indebido, la responsabilidad recaerá exclusivamente en el editor del mensaje, de la fotografía y/o del vídeo.
Malheureusement, l'on observe de très nombreux accidents dont les consommateurs sont victimes, à cause d'une utilisation non conforme, et qui ne sont pas comptabilisés par les statistiques.
Desgraciadamente, los consumidores sufren muchos accidentes por hacer un uso inadecuado del producto, accidentes que no se tienen en consideración en las estadísticas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor utilisation non conforme in het Frans
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 54 ms.
