Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utilisation plus efficiente des ressources
Vertaling van "utilisation plus efficiente des ressources" in Spaans
utilización más eficiente de los recursos
uso más eficiente de los recursos
L'objectif est de parvenir à une utilisation plus efficiente des ressources.
El objetivo es conseguir utilizar los recursos de forma más eficiente.
encourager une utilisation plus efficiente des ressources et des matières premières
fomentar un aprovechamiento más eficiente de los recursos y las materias primas
Enfin, la mondialisation devait déboucher sur une utilisation plus efficiente des ressources, à condition d'être gérée correctement.
En última instancia, la mundialización debía tener por consecuencia una utilización más eficiente de los recursos, si éstos se administraban correctamente.
Le recours à des techniques écologiquement rationnelles et à la gestion intégrée des déchets conduira à une utilisation plus efficiente des ressources.
La aplicación de tecnologías ambientalmente racionales y la gestión integrada de los desechos permitirá un aprovechamiento más eficaz de los recursos.
Ces mesures vont des taxes écologiques sur les polluants aux prescriptions visant une utilisation plus efficiente des ressources ou à des incitations des pouvoirs publics en faveur des technologies vertes.
Esas medidas van desde impuestos ambientales sobre los agentes contaminantes hasta incentivos públicos para apoyar las tecnologías verdes, pasando por requisitos para lograr un uso más eficiente de los recursos.
Cette source de protéines est moins coûteuse à obtenir, et grâce à l'aquaponie elle permet de faire une utilisation plus efficiente des ressources naturelles - en particulier de l'eau.
Se trata de una proteína que resulta más barata de obtener, y que gracias a la acuaponía, es más eficiente en el uso de los recursos naturales, especialmente el agua.
On comprend bien la nature générale du problème et on reconnaît qu'il faut faire un effort soutenu pour encourager une utilisation plus efficiente des ressources et réduire les déchets au minimum.
Existe una comprensión amplia de la naturaleza general del problema, al tiempo que se reconoce que es preciso seguir alentando a que se logre una mayor eficiencia, reduciendo a un mínimo el despilfarro.
Une utilisation plus efficiente des ressources actuelles et la limitation des dépenses des administrations publiques donneraient un peu de la marge nécessaire pour répondre aux demandes en faveur d'un maintien du niveau de financement des services actuels.
Una utilización más eficiente de los recursos actuales y el control del gasto público proporcionarían cierto margen a fin de responder a las presiones para el mantenimiento del nivel de financiación de los servicios actuales.
Grâce à une utilisation plus efficiente des ressources, notre activité est plus respectueuse de l'environnement et nous parvenons à réduire nos coûts de façon significative.
Con un uso más eficiente de los recursos conseguimos una actividad más respetuosa con el medio ambiente y conseguimos un ahorro importante en los costes.
L'industrie forestière peut, et doit, pour être viable et compétitive, progresser vers une utilisation plus efficiente des ressources naturelles et une réduction de l'empreinte écologique qu'elle laisse sous forme d'effluents, de rejets et de déchets.
Para ser sostenible y competitivo, el sector forestal debe desarrollar su potencial de seguir mejorando el uso eficiente de los recursos naturales y a la vez reducir su huella ecológica en cuanto a efluentes, emisiones y residuos.
L'existence d'informations sur les prix actuels et prévus du bois et des produits du bois faciliterait les décisions en matière d'investissements et contribuerait à une utilisation plus efficiente des ressources.
La información sobre los precios actuales y las presiones sobre los precios futuros de la madera y de los productos de la madera facilitaría las decisiones sobre inversiones y ayudaría a utilizar los recursos con mayor eficiencia.
un accroissement de l'effet de levier et une utilisation plus efficiente des ressources budgétaires, par le recours à une garantie budgétaire unique sous-tendant différents produits financiers visant à répondre aux besoins d'un portefeuille de risques diversifié.
Un incremento del apalancamiento y un uso más eficiente de los recursos presupuestarios a través del uso de una garantía presupuestaria única que sirva de base para distintos productos financieros que abordan una cartera diversificada de riesgos.
Augmentation du nombre de gouvernements et d'entreprises choisissant les écotechnologies et les pratiques de gestion, technologies et méthodes de production qui permettent une utilisation plus efficiente des ressources, notamment pour la gestion intégrée des déchets
Mayor número de gobiernos y empresas que seleccionan tecnologías ambientalmente racionales y prácticas de gestión, tecnologías y métodos de producción que aumenten el rendimiento de los recursos, incluida la gestión integrada de los residuos
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 42 ms.
