Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utilisation privative
Definitie
Vertaling van "utilisation privative" in Spaans
Definitie
Les taxes portuaires sont celles exigées par l'utilisation privative ou l'utilisation spéciale du domaine public portuaire et par la prestation de services non commerciaux par les Autorités Portuaires.
Son tasas portuarias, aquéllas exigidas por la utilización privativa o aprovechamiento especial del dominio público portuario y por la prestación de servicios no comerciales por las Autoridades Portuarias.
Andere resultaten
L'utilisation d'un préfixe privatif peut compliquer la compréhension de certains vocabulaires.
El uso de un alpha privativa puede complicar la comprensión de cierto vocabulario.
Dans la plupart des pays, la loi ou d'autres réglementations prescrivaient l'introduction et l'utilisation de mesures non privatives de liberté.
La mayoría de los encuestados prescribía la introducción y utilización de medidas no privativas de libertad por ley u otras reglamentaciones.
Des tarifs de groupe s'appliquent pour l'utilisation d'une navette privative de et vers l'aéroport de LAX pour les groupes de neuf personnes et plus.
Se aplicará tarifa de grupo para el uso de una furgoneta exclusiva desde o hacia LAX para grupos de nueve personas o más.
Notant en outre l'utilisation restreinte des mesures non privatives de liberté
Observando además la restringida utilización de medidas no privativas de la libertad
Les voyageurs peuvent demander l'utilisation exclusive d'une salle de bain privative, située dans le couloir.
Los huéspedes pueden solicitar el uso exclusivo de un cuarto de baño privado, que se encuentra al otro lado del pasillo.
Garantir l'utilisation de mesures de déjudiciarisation et de substitution non privatives de liberté.
Velar por el uso de la remisión y las medidas sustitutivas de la privación de libertad.
Préciser également les mesures prises pour promouvoir l'utilisation de mesures préventives non privatives de liberté.
Se ruega informar también de las medidas adoptadas para promover el uso de medidas preventivas no privativas de la libertad.
Le Gouvernement a néanmoins entrepris d'étudier la possibilité d'appliquer des mesures non privatives de liberté, comme l'utilisation de bracelets électroniques.
El Gobierno está estudiando, sin embargo, la posibilidad de aplicar medidas no privativas de libertad, como la utilización de pulseras electrónicas.
Le concept de nuisance, qui vise un trouble excessif et anormal à l'utilisation ou à la jouissance privative d'un bien immobilier, est l'un d'entre eux.
El concepto de molestia o perturbación, que hace referencia a la obstaculización excesiva y no razonable del uso y disfrute privado de bienes inmuebles, es una de ellas.
En outre, l'utilisation des peines de substitution avait été étendue et la libération conditionnelle sous surveillance électronique était accordée à certains délinquants condamnés à des peines privatives de liberté.
Además, se ha ampliado la aplicación de formas alternativas de sanción y se ha implantado la libertad condicional supervisada electrónicamente para algunos delincuentes que estaban detenidos.
Selon le requérant, la réduction de la peine privative de liberté et la grâce accordée aux auteurs d'actes de torture portent atteinte aux droits des victimes de disposer d'un recours utile.
A su juicio, tanto la reducción de la pena privativa de libertad como el indulto de los autores de actos de tortura atentan contra el derecho de las víctimas a una justicia efectiva.
Avec l'utilisation de stores latéraux, eux-aussi automatisés comme tous les instruments et accessoires Pratic, il est possible de créer des zones privatives et le soir, l'éclairage LED procure un effet élégant et recherché.
Con el uso de toldos laterales, automatizados también como todos los instrumentos y accesorios Pratic, se crean fácilmente zonas de privacidad, mientras que por la noche la iluminación a led tiene un efecto elegante y refinado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor utilisation privative in het Frans
Resultaten: 24. Exact: 1. Verstreken tijd: 33 ms.
