We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
usar apt-get
La méthode recommandée pour effectuer la mise à niveau est d'utiliser apt-get directement, comme décrit dans la section suivante.
El método recomendado para actualizar es usar apt-get directamente, como se describe en la próxima sección.
Il est recommandé d'utiliser apt-get ou aptitude (mais tenez-vous à l'une de ces deux options) depuis la ligne de commande, ou bien d'utiliser le script smxi.
Se recomienda usar apt-get o aptitude (pero escoja solamente uno) desde una terminal con líneas de comando, así como también usar el guion 'smxi'.
Une autre solution est d'utiliser apt-get dselect-upgrade après apt-get -f dist-upgrade (voir la page de manuel apt-get(8)).
De forma alternatica, puede usar apt-get dselect-upgrade tras apt-get -f dist-upgrade (consulte la página de manual de apt-get(8)).
La première action à effectuer avant d'utiliser apt-get est de récupérer les listes de paquets depuis les Sources afin que le programme sache quels sont les paquets disponibles.
La primera cosa que debería hacer antes de usar apt-get es obtener las listas de paquetes desde las fuentes para así conocer los paquetes disponibles.
Nous vous suggérons d'utiliser apt-get pour cela, qui récupérera uniquement les paquets nécessaires s'il est utilisé correctement.
Le sugerimos que use apt-get para este propósito, y que solo descargará los paquetes que necesite si lo usa correctamente.
Debootstrap n'installe pas de programme d'amorçage mais vous pouvez utiliser apt-get pour en installer un.
Tenga en cuenta que debootstrap no instala un gestor de arranque, pero puede usar aptitude dentro de su jaula («chroot») Debian para hacer esto.
Maintenant, nous allons simplement utiliser apt-get (ou aptitude) de façon à installer, à partir du dépôt, le noyau Linux-libre le plus récent et automatiquement mis à niveau.
Ahora simplemente usaremos apt-get (o aptitude) para instalar el nuevo núcleo Linux-Libre desde los repositorios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.