Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utiliser une expression
Definitie
Vertaling van "utiliser une expression" in Spaans
Definitie
usar una frase
utilizar las palabras
utilizar una frase
utilizar un término
Il hésitait à utiliser une expression trop directe, de peur de paraître agressif.
Dudaba en usar una expresión demasiado directa, por miedo a parecer agresivo.
Pour traduire ce proverbe, il faut utiliser une expression équivalente dans notre langue.
Para traducir este refrán, hay que usar una expresión equivalente en nuestro idioma.
Il vaudrait cependant peut-être mieux utiliser une expression comme «organes ayant compétence pour constater l'illicéité d'une réserve».
No obstante, sería mejor quizás utilizar una expresión como: "órganos competentes para constatar la inadmisibilidad de una reserva".
L'on pourrait utiliser une expression comme les "parties" ou les "autorités contractantes".
Quizás conviniera utilizar una expresión como "autoridades contratantes" o "partes".
En fait, je suis bien tenté d'utiliser une expression beaucoup plus forte.
De hecho, siento la gran tentación de emplear una expresión mucho más contundente.
Sachez en tout cas que la Commission continuera de se battre pour ses propositions qui sont, pour utiliser une expression consacrée, à la fois ambitieuses et réalistes.
En todo caso, sepan que la Comisión continuará luchando por sus propuestas que son, para emplear una expresión que se utiliza mucho ahora, a la vez ambiciosas y realistas.
Évite d'utiliser une expression péjorative quand tu parles de son accent étranger.
Evita usar una expresión despectiva cuando hables de su acento extranjero.
Elle a choisi d'utiliser une expression familière pour mettre tout le monde à l'aise.
Ella decidió usar una expresión coloquial para que todos se sintieran a gusto.
Dans son article, la journaliste voulait utiliser une expression neutre, sans juger personne.
En su artículo, la periodista quería usar una expresión neutra, sin juzgar a nadie.
Pour expliquer ce qu'il ressentait, il a décidé d'utiliser une expression très poétique.
Para explicar lo que sentía, decidió usar una expresión muy poética.
Quand tu parles à des enfants, il vaut mieux utiliser une expression courte et claire.
Cuando hablas con niños, es mejor usar una expresión breve y clara.
Lors de la réunion, le directeur a préféré utiliser une expression prudente pour éviter tout malentendu.
En la reunión, el director prefirió usar una expresión prudente para evitar cualquier malentendido.
Pendant l'interview, le politicien a préféré utiliser une expression vague pour ne pas s'engager.
Durante la entrevista, el político prefirió usar una expresión ambigua para no comprometerse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor utiliser une expression in het Frans
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 49 ms.
