We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
retransmitirá
va a volver a emitir
La chaîne va rediffuser le match de championnat pour les fans qui veulent le revoir.
La cadena retransmitirá el partido del campeonato para los aficionados que quieran verlo de nuevo.
Les fans sont ravis car la chaîne va rediffuser tous les épisodes de la sitcom.
Los fanáticos están emocionados porque el canal retransmitirá todos los episodios de la comedia.
On va rediffuser ce débat politique en deuxième partie de soirée, avec des sous-titres.
Este debate político se va a volver a emitir en la franja nocturna, con subtítulos.
En fait, la chaîne va rediffuser l'interview, plus tard, dans la soirée.
La cadena mostrará la entrevista de nuevo esta noche.
La chaîne va rediffuser ce documentaire sur la nature ce soir, après le journal télévisé.
El canal va a volver a emitir este documental sobre la naturaleza esta noche, después del noticiero.
Pour Noël, la chaîne publique va rediffuser plusieurs vieux téléfilms très appréciés du public.
Por Navidad, la cadena pública va a reponer varios telefilmes antiguos muy apreciados por el público.
On va rediffuser cette série.
Haremos que vuelvan a poner ese show al aire, amiguito.
Abed ou moi, on simulerait un suicide dû à l'annulation de Firefly. On va rediffuser cette série.
Si uno de nosotros muere, haremos que se vea como un suicidio debido a la injusta cancelación de Firefly. Conseguiremos que vuelvan a emitir esa serie, compañero.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.