Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
va se modifier
Vertaling van "va se modifier" in Spaans
cambiará
Il est important d'être conscient d'une chose : bien que les meubles en cuir résistent bien aux déchirures et à l'usure, leur apparence va se modifier au fil des ans.
Es importante que sea consciente de algo: aunque los muebles de cuero pueden soportar mucho desgaste y desgarros, su aspecto cambiará con los años.
La perception de l'environnement va se modifier : les préoccupations liées à l'environnement seront perçues non pas comme une responsabilité impliquant des surcoûts, mais comme un élément à intégrer dans les stratégies industrielles et les processus de production.
La percepción del medio ambiente cambiará: las preocupaciones ecológicas no se considerarán una fuente de gastos, sino una realidad que debe integrarse en las estrategias empresariales y los procesos de producción.
Après la mise à jour, l'interface du logiciel va se modifier automatiquement.
Tras la actualización, la interfaz del programa va a cambiar automáticamente.
C¹est une phase de vie où tout va se modifier pour se placer dans les nouvelles positions.
Esta es una época en la que todo está cambiando y tomando una posición nueva.
qu'on construit une machine qui va se modifier toute seule.
que tú construyes la máquina y luego la máquina cambia sola.
Du point de vue des individus également, la représentation des marchés du travail et des opportunités offertes va se modifier et s'élargir
También desde el punto de vista del individuo se va a modificar y a ampliar la representación de los mercados de trabajo y las oportunidades disponibles
Démographiquement, financièrement, ... et donc politiquement, c'est en effet dès la fin de la décennie actuelle que le rapport de force inter- générationnel va se modifier.
Es un hecho que al final de la década actual la relación de fuerzas intergeneracionales va a modificarse.
4.4.1 L'environnement social des personnes âgées va se modifier radicalement dans les prochaines années: un taux de natalité plus faible, une naissance plus tardive des enfants et un taux élevé de divorce réduisent comme peau de chagrin le réseau traditionnel des relations familiales.
4.4.1 El entorno social de las personas de edad avanzada se modificará radicalmente en los próximos años: una tasa de natalidad más baja, posponer la formación de una familia y altos índices de divorcios han menoscabado la red tradicional de relaciones familiares.
L'ombre va se modifier, elle deviendra plus grande ou plus courte.
La sombra se desplazará acortándose o alargándose.
Andere resultaten
Durant des siècles, la situation ne va pas se modifier.
Durante siglos esta situación no se va a modificar.
Rien n'indique que ce contexte général va notablement se modifier à court ou à moyen terme.
Nada indica que este contexto general vaya a cambiar sustancialmente a corto o medio plazo.
Est-ce que la Commission peut déjà évaluer dans quelle mesure le marché va maintenant se modifier - non seulement vers plus de concurrence ?
¿Puede prever ya la Comisión qué transformaciones experimentará el mercado, no sólo en el sentido de un incremento de la competencia?
En effet, la composition de la population en âge de travailler va sensiblement se modifier au cours des dix prochaines années
A lo largo de los diez próximos años la estructura demográfica de la población en edad de trabajar experimentará un cambio importante
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor va se modifier in het Frans
Resultaten: 22651. Exact: 9. Verstreken tijd: 150 ms.
