Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valeur nette comptable
Definitie
Vertaling van "valeur nette comptable" in Spaans
Definitie
importe neto en libros
En effet, la valeur nette comptable est égale à la valeur brute comptable moins les amortissements.
En efecto, el valor neto contable es igual al valor contable bruto menos las amortizaciones.
Selon la méthode l'actif net réévalué, l'insuffisance d'actifs est constatée lorsque la valeur économique des actifs réels (généralement supérieure à la valeur nette comptable) ne couvre pas la valeur économique des dettes réelles.
Según el método del activo neto reevaluado, la insuficiencia de activos se constata cuando el valor económico de los activos reales (generalmente superior al valor neto contable) no cubre el valor económico de las deudas reales.
S'agissant de la valeur des sûretés, mise en question par les tiers intéressés, la France réaffirme que leur valeur nette comptable est égale à leur valeur de marché.
Por lo que respecta al valor de las garantías, cuestionado por los terceros interesados, Francia reafirma que su valor contable neto es igual a su valor de mercado.
Au stade de la décision d'ouverture, la Commission n'avait pas eu connaissance de la méthode utilisée pour leur évaluation (valeur nette comptable, valeur de marché ou autre).
En la fase de la Decisión de incoación, la Comisión no había tenido conocimiento del método utilizado para su evaluación (valor contable neto, valor de mercado u otro).
pour chaque catégorie d'actif, la valeur nette comptable à la date de clôture
para cada clase de activos, el importe neto en libros a la fecha del balance
pour chaque catégorie d'actif, la valeur nette comptable à la date de clôture
por cada clase de activos, el importe neto en libros a la fecha del balance; o
Cette opération se traduit, pour la CECA, par une plus-value de cession de 954130 écus entre le montant de la cession (1876519 écus) et la valeur nette comptable (922389 écus) à la date de cession.
Esta operación supuso para la CECA una plusvalía de cesión de 954130 ecus entre el Importe de la cesión (1876519 ecus) y el valor neto contable (922389 ecus) en la fecha de la cesión.
Selon la France, les cumuls pour la période 2004-2020 des cash-flows annuels et de la valeur nette comptable en 2020 représentent
Según Francia, la suma de los flujos de caja anuales para el período 2004-2020 y el valor neto contable en 2020 representan
Le Sale and leaseback proposé par Industry Capital est une solution de rachat d'actifs détenus par votre entreprise, pour leur valeur nette comptable ou leur valeur de marché, qui sont ensuite laissés à votre usage dans le cadre d'un contrat de Location Opérationnelle.
El Sale and leaseback propuesto por Industry Capital es una solución de recompra de activos en poder de su empresa por su valor neto contable o su valor de mercado, los cuales quedarán en su uso en el marco de un contrato de Arrendamiento Operativo.
Valeur nette comptable des cessions
Valor neto contable de las cesiones
Le montant représente 1,63 fois la valeur nette comptable de l'entité financière.
El monto representa 1,63 veces el valor patrimonial de la entidad financiera.
comptabilise en charge la réduction de la valeur nette comptable du goodwill.
reconocerá la reducción en el importe en libros neto del fondo de comercio como un gasto del ejercicio.
Un test de dépréciation est pratiqué lorsque, du fait d'événements ou de changements de circonstances, la valeur nette comptable semble ne pas être recouvrable.
Se evalúa el deterioro del valor cuando se producen hechos o cambios de las circunstancias que indican que podría no recuperarse el valor en libros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor valeur nette comptable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 28 ms.
