Pour l'affichage des valeurs de process sur le terrain ou en façade d'armoire.
Para la indicación de los valores de proceso en campo o en panel.
L'enregistreur graphique évolué est un système flexible et performant pour l'organisation des valeurs de process.
El gestor de datos avanzado es un sistema flexible y de gran potencia para organizar valores de proceso.
Pour l'affichage de jusqu'à quatre valeurs de process
Para ver hasta cuatro valores del proceso
Désormais, les valeurs de process de l'air comprimé utilisé dans l'industrie peuvent être surveillées efficacement dans les réseaux d'air comprimé via l'afficheur TFT intégré.
Los valores del proceso en redes habituales de aire comprimido se pueden supervisar ahora de forma eficaz a través de la pantalla TFT integrada.
Il est possible de placer sur deux fenêtres librement configurables des textes, des valeurs de process, des images d'arrière-plan et des icônes spécifiques à l'application.
En dos máscaras de pantalla de libre configuración es posible colocar texto, valores de proceso, imágenes de fondo de pantalla e iconos como requiera el usuario.
Lorsque l'interface de communication 4511 est montée sur des appareils PR 4000/9000, elle offre un accès numérique aux valeurs de process et des fonctions de diagnostic étendues.
Con la 4511 montada en dispositivos PR 4000/9000, es posible obtener acceso digital a valores de proceso y aprovechar las amplias capacidades de diagnóstico.
L'interface IHM permet alors de contrôler facilement les valeurs de process et les données de diagnostic, qui peuvent être utilisées à des fins de maintenance préventive.
La interfaz HMI permite la fácil supervisión de valores de proceso y diagnóstico, que puede utilizarse para mantenimiento preventivo.
Memobase Plus en tant que station de mesure réduit le risque de divergences entre les résultats de laboratoire d'échantillons ponctuels et les valeurs de process.
Memobase Plus como estación de trabajo de medición minimiza el riesgo de discrepancias entre los resultados de laboratorio de muestras aleatorias y los valores de proceso.
Avec l'insertion d'une carte mémoire, les informations de diagnostic d'appareil, telles que l'état NAMUR NE 107 avec cause de la défaillance et remèdes ainsi que les valeurs de process des appareils PROFIBUS et HART, sont affichées dans le navigateur web intégré.
Al introducir la tarjeta de memoria, se muestra en el navegador web integrado la información de diagnóstico del equipo, como el estado NAMUR NE 107 con las causas y soluciones a fallos, así como los valores de proceso de equipos PROFIBUS y Fieldgate
Les indicateurs RIA45/46 détectent, évaluent et affichent les valeurs de process analogiques.
Los indicadores RIA45/46 detectan, evalúan e indican valores de proceso analógicos.
Endress+Hauser Enregistrement sans papier, visualisation et surveillance simultanés des valeurs de process grâce à l'enregistreur graphique avancé Memograph M RSG40
Endress+Hauser Registro sin papel, visualización y monitorización de los valores de proceso, simultáneamente con el Memograph M RSG40 Gestor gráfico avanzado de datos
Durant 35 ans, Anton Paar s'est efforcée de fournir aux opérateurs d'usines des valeurs de process afin de contribuer de manière significative à l'augmentation de la productivité de leur usine.
Durante 35 años, Anton Paar se ha centrado en proporcionar a los operadores de planta procesos que contribuyen significativamente a incrementar la productividad de la planta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.