La validation des acquis de l'expérience représente aujourd'hui une innovation importante dans le monde du travail et de l'éducation.
La convalidación de la educación no formal representa una innovación importante en el mundo del trabajo y de la educación.
des bilans de compétences et de la validation des acquis de l'expérience professionnelle
de inventarios de competencias y convalidaciones de la experiencia profesional previa
Le programme facilite la validation des acquis pour ceux qui ont une formation informelle.
El programa facilita el reconocimiento de aprendizajes previos para aquellos con formación informal.
Il était ravi d'obtenir la validation des acquis pour sa formation militaire.
Estaba emocionado de obtener reconocimiento de aprendizajes previos por su formación militar.
La validation des acquis de l'expérience est également prise en compte.
La validación de la experiencia adquirida también se tiene en cuenta.
Le comité examine les demandes de validation des acquis chaque semestre.
El comité revisa las solicitudes de reconocimiento de aprendizajes previos cada semestre.
La demande directe de validation des acquis non formels est faible.
La demanda directa de evaluación de aprendizajes informales ha sido escasa.
Sa progression professionnelle était en partie due à la validation des acquis qu'il a reçue.
El avance en su carrera se debió en parte al reconocimiento de aprendizajes previos que recibió.
La conseillère en formation lui explique les différentes étapes de la validation des acquis.
La orientadora de formación le explica las distintas etapas del proceso de reconocimiento de la experiencia.
Une validation des acquis permet des allègement de formation.
La validación del aprendizaje previo permite el alivio de la capacitación.
L'assiduité est indispensable à la validation des acquis.
La asistencia es esencial para la validación del aprendizaje previo.
Accès possible par validation des acquis professionnels.
Acceso posible mediante validación de logros profesionales.
Après la validation des acquis, elle a pu accéder directement à la dernière année de licence.
Después del reconocimiento de la experiencia, pudo acceder directamente al último año de la carrera.