Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
van Dijk
Vertaling van "van Dijk" in Spaans
Bureau van Dijk n'est pas responsable des pratiques de tiers en matière de confidentialité.
Bureau van Dijk no es responsable de las prácticas de privacidad de terceros.
Bureau van Dijk peut utiliser des informations personnelles pour vous fournir des produits et services, ainsi que des informations sur les produits et services que vous commandez.
Bureau van Dijk puede usar información personal para proporcionarle productos y servicios, así como información sobre productos y servicios que usted solicita.
Base de données Orbis, fournie par Bureau van Dijk ().
Base de datos Orbis, proporcionada por Bureau Van Dick ().
M. Jan van Dijk, Directeur adjoint, Chef de l'analyse et des opérations.
Jean Van Dick, Director Adjunto, Jefe de Análisis y Operaciones.
La mise oeuvre des propositions du rapport van Dijk ne ferait qu'ajouter à leurs problèmes.
Si se aplicaran las propuestas del informe Van Dijk, agravarían los problemas.
Je vote contre le rapport van Dijk sur le transport des animaux vivants parce qu'il rend impossible tout commerce d'animaux vivants.
He votado en contra del informe Van Dijk sobre el transporte de animales vivos, porque está concebido para imposibilitar todo el comercio del ganado vivo.
Bureau van Dijk recueille des informations à travers divers autres supports, y compris la participation à des conférences et événements, les présentations individuelles, lorsqu'un employeur inscrit ses employés à nos services, ou encore par l'intermédiaire de partenaires commerciaux tiers.
Bureau Van Dijk almacena información recogida a través de otros medios, incluyendo la participación en conferencias y eventos, presentaciones individuales, de empleadores que inscriben a sus empleados en nuestros servicios y de terceros socios comerciales seleccionados.
Mme van Dijk a récemment exigé, dans son rapport, que les porcelets de moins de 30 kg soient chargés au moyen d'élévateurs.
Hace poco tiempo, la señora van Dijk ha exigido en su informe que los cerdos de hasta 30 kg. se carguen con la plataforma elevadora.
Mme van Dijk évoque des améliorations techniques relatives aux fourgons de transport et à l'organisation des points d'arrêt, améliorations qui doivent, effectivement, être réalisées.
La Sra. van Dijk recoge las mejoras técnicas que se deben llevar a cabo en vehículos y áreas de descanso.
Mme van Dijk a posé la question spécifique de savoir si le résultat obtenu apportait une valeur ajoutée.
La Sra. van Dijk ha formulado una pregunta concreta: la de si había valor añadido en este caso.
Notre groupe trouvait le rapport van Dijk inacceptable et ne pouvait l'adopter.
El informe de la Sra. Van Dijk era inaceptable para nosotros y no lo podíamos aprobar.
Nous avons longuement discuté, nous avons déposé de nombreuses propositions et les discussions que nous avons eues avec Mme van Dijk se sont avérées vraiment fructueuses.
Hemos discutido profusamente, hemos introducido numerosas enmiendas y hemos sostenido debates verdaderamente positivos con la Sra. van Dijk.
Cela constituerait donc éventuellement une deuxième possibilité de mettre le rapport de Mme van Dijk à l'ordre du jour.
Ésa sería entonces una segunda posibilidad de colocar el informe de la Sra. Van Dijk en el orden del día.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor van Dijk in het Frans
Suggesties
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 42 ms.
