Les différents écosystèmes ont des capacités d'accueil variables selon leurs ressources naturelles.
Diferentes ecosistemas tienen capacidades de carga variables dependiendo de sus recursos naturales.
Différentes régions ont des frais de licence variables pour le même service en ligne.
Diferentes regiones tienen tarifas de licencia variables para el mismo servicio en línea.
Les agences d'une même banque peuvent avoir des taux d'intérêt et des frais variables.
Las sucursales de un mismo banco pueden tener tasas de interés y comisiones diferentes.
Les pilules à phases délivrent des quantités variables d'hormones pendant trois semaines.
Las píldoras con fases aportan diferentes dosis de hormonas durante tres semanas.
Les chercheurs choisissent de postuler une relation directe entre ces deux variables indépendantes.
Los investigadores optan por postular una relación directa entre estas dos variables independientes.
Un régime permanent a été atteint lorsque toutes les variables se sont stabilisées.
Se alcanzó un estado estacionario cuando todas las variables se estabilizaron.
Une table de vérité peut clarifier des relations logiques complexes entre plusieurs variables.
Una tabla de verdad puede clarificar relaciones lógicas complejas entre múltiples variables.
Le professeur explique comment modéliser une économie fermée avec seulement quelques variables.
El profesor explica cómo modelar una economía cerrada usando solo unas cuantas variables.
Comme employé saisonnier, tu dois accepter des horaires variables selon la fréquentation.
Como trabajador temporal, tienes que aceptar horarios variables según la cantidad de clientes.
Leur recherche a montré que le stress et le sommeil étaient des variables indépendantes.
Su investigación demostró que el estrés y el sueño eran variables independientes.
Avec des températures variables, il est important de vérifier la météo avant de sortir.
Con temperaturas variables, es importante consultar el pronóstico antes de salir.
Les statistiques correspondantes indiquaient une forte corrélation entre les deux variables.
Las estadísticas equiparables indicaron una fuerte correlación entre las dos variables.
Elle a tracé le point de référence pour visualiser la relation entre les variables.
Ella trazó el punto de referencia para visualizar la relación entre las variables.