Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
variations dimensionnelles
Geflecteerde vorm van variation dimensionnelle
Vertaling van "variations dimensionnelles" in Spaans
cambios dimensionales
variaciones dimensionales
cambios de longitud
Régule la teneur en humidité dans le bois, ce qui réduit les variations dimensionnelles de gonflement et le rétrécissement.
Regulariza el contenido de humedad en la madera, reduciendo los cambios dimensionales de hinchazón y merma.
Les matériaux composant les systèmes de mesure des dilatomètres de tous types sont stables, mais pas totalement exempts de variations dimensionnelles significatives.
Los materiales de los sistemas de medición de todos los dilatómetros son estables, pero no están totalmente exentos de cambios dimensionales significativos.
Enrichi en résines alkydes souples pour résister aux variations dimensionnelles du bois.
Enriquecido con resinas alquídicas flexibles que resisten las variaciones dimensionales de la madera.
S'adapte aux variations dimensionnelles du bois.
Se adapta a la perfección a las variaciones dimensionales de la madera.
Cette technologie a passé l'épreuve du temps; elle est également utilisée pour les dilatomètres et permet la mesure des plus petites variations dimensionnelles, à l'échelle du nanomètre (résolution digitale de 0.125 nm).
Esta tecnología ha superado el test de tiempo, también es utilizada para dilatómetría y permite la medida de los cambios de longitud más pequeños, dentro del rango nanométrico (resolución digital de 0.125 nm).
C'est très proche de la Dilatométrie (dilatomètre vertical), qui détermine les variations dimensionnelles d'échantillons sous contrainte négligeable (p. ex.
Es cercano a la Dilatometría (dilatómetro vertical), que determina los cambios de longitud de muestras bajo carga negligible (p. ej.
Et comment les variations dimensionnelles de chaque noix ne peuvent être mesurées qu'au niveau subatomique.
Y cómo las variaciones dimensionales de cada tuerca solo se pueden medir en el nivel subatómico.
Chalets, bardages, terrasses, barrières, abris de jardin et tous bois à fortes variations dimensionnelles.
Chalets, revestimiento, terrazas, puertas, cobertizos de jardín y toda la madera a las variaciones dimensionales.
C'est un matériau rigide, hautement résistant, qui n'est pas sujet aux variations dimensionnelles lors d'une exposition à l'humidité.
Es un material rígido, de alta resistencia que no está sujeto a cambios dimensionales como consecuencia de la exposición a la humedad.
Ce point est particulièrement important lorsque la méthode couvre une large plage de températures de chauffage ou de refroidissement, et ces matériaux peuvent subir des variations dimensionnelles équivalentes à celles de l'échantillon.
Esto es particularmente cierto cuando el método cubre un rango de temperatura grande de calentamiento o enfriamiento, y los materiales pueden experimentar cambios dimensionales equivalentes a los de la muestra.
Le cuivre est également utilisé comme élément d'alliage dans les composants de la poudre de fer pour améliorer les propriétés mécaniques et de contrôle des variations dimensionnelles au cours du frittage, l'addition étant faite, soit par mélange ou par infiltration.
El cobre es utilizado también como elemento de aleación en los componentes de polvo de hierro para mejorar las propiedades mecánicas y de control de cambios dimensionales durante la sinterización, la adición que se hizo, ya sea por mezcla o por infiltración.
Les variations dimensionnelles après le lavage et le séchage dans des conditions et à des températures de lavage et de séchage domestiques ou industrielles ne doivent pas dépasser celles qui sont spécifiées dans le tableau 8.
Las variaciones dimensionales tras el lavado y secado con arreglo a condiciones y temperaturas domésticas o industriales no superarán las especificadas en el cuadro 8.
Elle est déterminée en mesurant les variations dimensionnelles (linéaires et d'épaisseur) subies par un échantillon soumis pendant un délai prédéterminé, à des conditions de température et d'humidité particulières (EN 1604).
Se determina midiendo las variaciones dimensionales (lineales y de grosor) sufridas por una muestra sometida, por un tiempo prefijado, a condiciones particulares de temperatura y humedad (EN 1604).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor variations dimensionnelles in het Frans
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 34 ms.
