Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
veloursnm
View images
Vertaling van "velours" in Spaans
Definitie
puntillas
seductores
View images
Elle aime mettre ensemble ses bijoux dans une petite trousse en velours.
Le gusta guardar todas sus joyas en un pequeño estuche de terciopelo.
Elle range toujours ses colliers préférés dans un petit serre-bijoux en velours bleu.
Siempre guarda sus collares favoritos en un pequeño joyero de terciopelo azul.
La chaise en velours vert donne une touche élégante au salon.
La silla de terciopelo verde le da un toque elegante al salón.
Elle a glissé la bague dans un sachet en velours avant de l'offrir.
Ella deslizó el anillo en una bolsita de terciopelo antes de regalarlo.
Sous son manteau discret, elle cachait une magnifique robe de soirée en velours.
Bajo su discreto abrigo, escondía un magnífico vestido de noche de terciopelo.
Il aime frotter ses doigts contre la texture douce du velours sur le fauteuil.
Le gusta pasar los dedos por la suavidad del terciopelo del sillón.
Le divan en velours bleu donne tout de suite du charme à la pièce.
El diván de terciopelo azul le da un encanto especial a la habitación.
Ils ont choisi des rideaux en velours pour assombrir complètement la chambre.
Eligieron unas cortinas de terciopelo para dejar la habitación completamente a oscuras.
Les rideaux en velours bloquent bien la lumière et gardent la chambre fraîche.
Las cortinas de terciopelo bloquean muy bien la luz y mantienen la habitación fresca.
Le double-rideau en velours assombrit complètement le salon quand on le ferme.
Las cortinas dobles de terciopelo oscurecen por completo el salón cuando se cierran.
Pour le mariage, le témoin a loué une élégante veste de costume en velours.
Para la boda, el padrino alquiló una elegante chaqueta de traje de terciopelo.
Le tailleur recommande un léger rasage du velours pour enlever les petits fils qui dépassent.
El sastre recomienda un ligero recorte del terciopelo para eliminar los hilitos sueltos.
Le rasage du velours a redonné de l'éclat au fauteuil ancien de ma grand-mère.
El repasado del terciopelo devolvió el brillo al viejo sillón de mi abuela.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of velours
terciopelo
terciopelo
vellosidad
pelo
Uitdrukkingen met velours: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à pas de velours adv.
de puntillas · sigilosamente
"Le chat s'approcha à pas de velours de sa proie."
peau de velours n.
piel de terciopelo
"Le bébé avait une peau de velours qui invitait aux caresses."
sur du velours adv.
sobre ruedas
"Il a réussi son examen sur du velours grâce à sa préparation."
doux comme du velours adj.
suave como el terciopelo
"Cette peau est douce comme du velours après ce traitement."
! faire des yeux de velours v.
poner ojos de cordero
"Elle lui fait des yeux de velours pour obtenir ce qu'elle veut."
faire patte de velours v.
actuar con mano izquierda
"Il fait patte de velours avec son patron pour obtenir une promotion."
jouer sur du velours v.
jugar con ventaja
"Avec son expérience, il joue sur du velours dans ce concours."
! jouer sur le velours v.
jugar sobre seguro
"Avec cette avance, l'équipe peut jouer sur le velours jusqu'à la fin."
main de fer dans un gant de velours n.
mano de hierro en guante de seda
"Le directeur était une main de fer dans un gant de velours."
main de velours n.
mano de terciopelo
"Le directeur préfère la main de velours aux méthodes autoritaires."
patte de velours n.
mano de terciopelo
"Elle a une patte de velours pour négocier les conflits."
révolution de velours n.
revolución de terciopelo
"La révolution de velours en Tchécoslovaquie a renversé le régime communiste."
yeux de velours n.
ojos de terciopelo
"Elle avait des yeux de velours qui charmaient tous ceux qui la regardaient."
panne de velours n.
terciopelo liso · terciopelo brillante
"Elle a choisi de la panne de velours rouge pour sa robe de soirée."
! le petit Jésus en culotte de velours n.
una exquisitez · una maravilla
"Cette tarte aux pommes, c'est le petit Jésus en culotte de velours."
en velours adj.
de terciopelo
"Elle portait une robe en velours rouge magnifique."
pantalon en velours côtelé n.
pantalón de pana
"Il porte un pantalon en velours côtelé marron avec sa chemise blanche."
velours rouge n.
terciopelo rojo
"Le velours rouge du rideau se leva lentement sur la scène."
velours de coton n.
terciopelo de algodón
"Cette robe en velours de coton est très confortable à porter."
velours de soie n.
terciopelo de seda
"Sa robe en velours de soie brillait sous les lumières."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor velours in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3300. Exact: 3300. Verstreken tijd: 35 ms.
