Se lever tôt me fait toujours sentir léthargique vers midi les jours chargés.
Levantarme temprano siempre me hace sentir somnoliento al mediodía en los días ocupados.
En fonction du trafic, nous devrions arriver vers midi ou un peu plus tard.
En función del tráfico, deberíamos llegar al mediodía o un poco más tarde.
On pourrait faire la grasse matinée demain et bruncher vers midi.
On voudrait réserver une table pour un brunch entre filles dimanche prochain vers midi.
Queremos reservar una mesa para un brunch de chicas el próximo domingo hacia el mediodía.
Je vais... passer au garage et je viendrai te chercher vers midi.
Bueno... deja que vaya al taller y te recogeré a mediodía.
Le temps a changé vers midi et ils ne savaient pas où aller.
El tiempo cambió a mediodía y no sabían por dónde seguir.
Pour autant que la circulation soit fluide, il devrait arriver vers midi.
Con tal de que el tráfico sea ligero, debería llegar al mediodía.
Le mouvement de la mer atteint son maximum vers midi, quand la marée est haute.
La marea alcanza su punto más alto hacia el mediodía, cuando está en pleamar.
Il se sent toujours énergique vers midi, prêt à relever de nouveaux défis.
Él siempre se siente enérgico al mediodía, listo para enfrentar nuevas tareas.
Après une ascension de longue distance, nous avons atteint le sommet vers midi.
Tras una escalada de larga distancia, alcanzamos la cumbre al mediodía.
Chaque été, un lézard des murailles apparaît sur la terrasse vers midi.
Cada verano, hacia el mediodía, aparece una lagartija roquera en la terraza.
La lumière vive du soleil m'a donné un mal de crâne intense vers midi.
La luz brillante del sol me provocó una migraña terrible al mediodía.
Si tu continues à sauter le petit-déjeuner, tu vas forcément avoir très faim vers midi.
Si sigues saltándote el desayuno, inevitablemente vas a tener muchísima hambre hacia el mediodía.