Pour ce voyage scolaire, un versement unique est demandé avant la fin du mois.
Para este viaje escolar se pide un pago único antes de que termine el mes.
Ils ont choisi un versement unique plutôt que des mensualités pour acheter la voiture.
Eligieron hacer un pago único en lugar de pagar a plazos para comprar el coche.
Le régime spécial pour la prestation de services par voie électronique à des personnes privées reste également d'application: il prévoit un versement unique à l'État membre exportateur, qui se charge de redistribuer les sommes dues aux États auxquels le service est destiné.
También sigue vigente el régimen especial aplicable a la prestación de servicios electrónicos a particulares, en el que se prevé un único pago al Estado miembro exportador, que se encarga de redistribuir el importe correspondiente a los Estados miembros de destino del servicio.
Il n'est pas nécessaire de créer un compte Paypal pour payer via carte bancaire, vous pouvez faire un versement unique via Paypal.
No es necesario abrir una cuenta con PayPal para pagar usando su tarjeta de crédito, puede hacer un único pago con PayPal.
L'Union particulière possède un fonds de roulement constitué par un versement unique effectué par chaque pays de l'Union particulière.
La Unión particular poseerá un fondo de operaciones constituido por una aportación única hecha por cada uno de los países de la Unión particular.
Le montant du versement unique de chaque Union et sa participation éventuelle à toute augmentation sont décidés par son Assemblée.
La cuantía de la aportación única de cada Unión y su posible participación en todo aumento serán decididas por su Asamblea.
Avec un versement unique, tu évites les frais supplémentaires liés aux paiements échelonnés.
Con un pago único evitas las comisiones adicionales asociadas a los pagos fraccionados.
Grâce à un versement unique, elle a soldé son prêt étudiant plus rapidement que prévu.
Gracias a un pago único, pudo liquidar su préstamo estudiantil antes de lo previsto.
Un versement unique vous permettra de bénéficier d'une réduction importante sur le prix total.
Un pago único le permitirá obtener un importante descuento sobre el precio total.
Il a choisi un versement unique pour sa police d'assurance-vie.
Él eligió un pago único para su póliza de seguro de vida.
Son versement unique était suffisant pour rembourser ses prêts étudiants.
Su pago único fue suficiente para liquidar sus préstamos estudiantiles.
Elle préférait un versement unique plutôt que des mensualités pour sa voiture.
Ella prefirió un pago único en lugar de cuotas mensuales para su coche.
D'un point de vue fiscal, un versement unique peut avoir des implications différentes.
A efectos fiscales, un pago único puede tener diferentes implicaciones.