Veuillez vérifier si vous téléchargez la version correcte du programme.
Veuillez consulter le manuel pour connaître la version correcte de votre logiciel.
Ils ont publié par erreur une ancienne ébauche au lieu de la version correcte du communiqué.
Publicaron por error un borrador antiguo en lugar de la versión corregida del comunicado.
Assure-toi de travailler uniquement sur la version correcte du rapport, pas sur le brouillon précédent.
Asegúrate de trabajar solo con la versión corregida del informe, no con el borrador anterior.
Si vous voyez le message « Windows ne peut pas trouver le fichier javaw », vous avez choisi la version correcte d' IE, mais la version correspondante de Java n'est pas installé.
Si usted ve el mensaje "Windows no puede encontrar el archivo javaw," usted eligió la versión adecuada de IE, pero la versión requerida de Java no está instalada.
Malheureusement, la distribution n'est pas livré par défaut avec une version correcte de Ruby pour nous permettre d'utiliser Metasploit Framework et nous devrons donc la télécharger et la compiler.
La distribución lamentablemente no viene de manera predeterminada con una versión adecuada de Ruby para usar con Metasploit Framework y tendremos que descargar y compilar una adecuada.
Le professeur a projeté la version correcte du texte pour que les élèves vérifient leurs réponses.
El profesor proyectó la versión corregida del texto para que los alumnos comprobaran sus respuestas.
Avant d'imprimer les affiches, vérifie auprès du graphiste que c'est bien la version correcte.
Antes de imprimir los carteles, confirma con el diseñador que sea realmente la versión corregida.
Désolé pour l'erreur de frappe dans mon adresse mail, voici la version correcte.
Perdón por el error de tipeo en mi dirección de correo, aquí va la versión correcta.
Nous avons perdu du temps parce que tout le monde consultait une version correcte différente du document.
Perdimos tiempo porque cada uno estaba consultando una versión corregida distinta del documento.
La version correcte de l'article se trouve dans le dernier fichier que je t'ai partagé.
La versión corregida del artículo está en el último archivo que te compartí.
Après plusieurs relectures, l'éditeur a finalement validé la version correcte du manuscrit.
Después de varias revisiones, el editor por fin dio el visto bueno a la versión corregida del manuscrito.
Le magasin a reçu un ordre de livraison incomplet, donc il a demandé une nouvelle version correcte.
La tienda recibió una orden de entrega incompleta, así que pidió una nueva versión corregida.